Коронавірус у Росії: чому росіяни не зрозуміли, що карантин — не вихідні?
Ресторан Charlie У Санкт-Петербурзі запрошував гостей перед карантином на «Королівську ніч». Фото: The Village1x
Прослухати
--:--
--:--
У Росії напередодні карантину люди збирались в барах і ресторанах, щоб відсвяткувати тиждень «вихідних», який оголосила влада через карантин.
Як святкували та чому росіяни не зрозуміли, що карантин — не вихідні, у матеріалі Громадського радіо.
«Нащо ж там стільки народу — 50-60 людей. Всі танцюють, пітніють. Один інфікований і всі захворіють», — ось так у Росії напередодні провели Королівську ніч, розповідає московський YouTube-блогер Наран.
Перед закриттям на тиждень через коронавірус клуби та ресторани у Москві та Санкт-Пітербурзі запрошували людей на вечірки, обіцяли знижки та можливість відірватись перед тижнем так званих «канікул» — саме так в Росії назвали карантин.
«Як всім відомо, з 28 березня ресторани у Пітербурзі закриваються на карантин, і ми не виключення, на жаль. Тому ми приготували для вас дещо дуже цікаве. Ми робимо знижку 30% на їжу і вино, щоб ви могли насолодитися в нашому ресторані останніми днями», — запрошували до себе засновники ресторану «Charlie» у Санкт-Петербурзі.
Рекламу ресторани, бари і клуби розміщували у соцмережах — у Facebook та Instagram. На вечір суботи в Instagram майже 4 тисячі дописів під хештегом #Королевскаяночь. Частина з цих дописів — це фото і відео з вечірок, які пройшли 27 березня.
Частина російськомовних користувачів соцмереж засудили ресторани і бари за акцію, і співгромадян за відвідування акцій, розповідає московський блогер Наран.
«Уже 228 хворих додалося. Кількість хворих швидко збільшується і такі темпи будуть тільки наростати. А враховуючи, що вони вчора бухали, танцювали всі разом в різних закладах, не дотримувались норм карантину, тому я не здивуюся, що вони заразяться коронавірусом», — каже московський YouTube-блогер Наран.
Відтак, ті хто відпочили в четвер або п’ятницю, намагались вилетіти в Сочі на канікули, каже логер. Адже 25 березня президент РФ Володимир Путін не вжив слово карантин, а оголосив вихідні.
«Оголошую наступний тиждень неробочим, тобто вихідні дні триватимуть з суботи 28 березня до неділі 5 квітня», — заявив Путін 25 березня.
Вже не вперше в Росії речі не називають своїми іменами — в новинах замість вибуху пишуть хлопок, замість пожежі — задимлення, замість повені — підтоплення, пояснює голова Ради Правозахисного центру Меморіал Олександр Черкасов. Повний список слів Черкасов опублікував на своїй сторінці у Facebook у серпні 2019 року.
Такий новояз створив російський уряд, аби не називати речі своїми іменами, пояснює російський філолог Гасан Гусейнов у статті для французької новинної радіостанції RFI. Відтепер, ще замість карантину пишуть канікули та вихідні.
Відтак, люди вилетіли на канікули у Сочі — авіакомпанії запропонували дешеві квитки, але готелі почали скасовувати бронювання, бо за наказом прем’єр-міністра Росії Михайла Мішустіна, з 28 березня по 1 червня всі готелі в курортних містах будуть закриті, пише газета «Новая Кубань». Тож літак із туристами з Перьмі у повітрі розвернули 27 березня і відправили назад.
Сочінці запустили флешмоб в Instagram із хештегом #карантиннеотпуск, вони просять росіян не приїжджати, нагадують, що «Сочі не резиновий», і що там добре, але вдома краще.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Станом на ранок 29 березня, за даними на сайті Центру системних досліджень при Університеті Джонса Гопкінса, у Росії кількість інфікованих коронавірусом зросла до 1264, померли 4 людей, а вилікувалися — 49.
