Ми спробували сервіс для швидкого розшифрування Scriber.one, і ось що з цього вийшло

Громадське радіо щодня публікує на сайті понад 3 подкасти і 3 аудіо коментарі експертів. Для зручності читачів наші журналісти та редактори не просто завантажують аудіо і короткий опис до нього, а готують текстову вижимку з найцікавішими цитатами і тезами гостей.

Для цього журналіст має знати зміст усього аудіо (їхня тривалість зазвичай 10-25 хвилин) і відповідно мати всю текстову розшифровку. Раніше це все робилось нашими вухами та руками, що займало достатньо часу. Однак відколи ми познайомились із сервісом швидкого розшифрування Scriber.one, ми не припиняємо ним користуватись.

«Я працюю на подкастах 2 роки, до цього — у тележурналістиці і друкованих ЗМІ. Найбільше у роботі не любила, звісно ж, розшифровування довгих коментарів, інтерв’ю. І на початках цей інструмент був би дуже у нагоді», — каже журналістка Громадського радіо Мирослава Станкевич.

Scriber.one — це сервіс швидкого розшифрування, який початково був створений як внутрішній інструмент казахстанського незалежного видання Власть, а цього року виріс у самостійний продукт, частина прибутку якого у майбутньому буде спрямована на розвиток видання Власть.кз.

Scriber робить розшифрування 18-ма мовами (зокрема з української, англійської, російської) і конвертує текст в аудіо за 5 хвилин. Фішка в тому, що текст можна одразу відредагувати у вбудованому редакторі з навігацією по аудіо.

«У середньому на редагування тексту після розшифрування сервісом аудіо тривалістю 20 хвилин йде до 2 годин. Стільки ж часу потребувало б тільки розшифрування власноруч», — каже Мирослава. «Перед очима готовий текст і можна легко виділити основні моменти».

Після швидкого розшифрування на сервісі зручно працювати з текстом — функціонал оформлено мінімалістично і все інтуїтивно зрозуміло.

«За зручність користування я б поставила 5 з 5», — з упевненістю каже Мирослава.

Scriber має кілька зручних деталей під час роботи з текстом: кнопка «перейти до місця в аудіо» і можливість пересуватись по таймстампам ліворуч від тексту. Крім того, коли ставиш відео на паузу, а потім запускаєш знову, аудіо програється не з того ж моменту, а на кілька секунд раніше. Це дозволяє оперативно підправити моменти, які могли бути розпізнані неточно.

За відсутності шумів якість розшифровки сягає 80%, пишуть Scriber.one. «Усе залежить від якості звуку і від того, як гість говорить: чітко чи ні, швидко чи повільно», — розповідає Мирослава.

«Неточності можуть виникати з прізвищами наших ведучих чи власними назвами поважних організацій», — поділилась Мирослава Станкевич.

«Бувають кумедні ситуації: в одній розшифровці Ердоган став «кардиганом», — з усмішкою розповідає журналістка.

«Scriber буде корисним усім, хто працює з довгими аудіо, яке потрібно задокументувати, перетворити у текст. А також студентам і школярам», — підсумовує Мирослава.

Розшифрувати аудіо з сервісом Scriber можна за 3 кроки: (1) завантажити аудіо будь-якого формату і довжини, (2) поставити галочку автоматичного розшифрування, (3) текст готовий, ви можете його редагувати.

Сервіс Scriber.one допоможе журналістам з інтерв’ю, UX/UI дослідникам в їхній роботі, студентам з аудіозаписами лекцій і подкастерам для більш швидкого монтажу випусків. Scriber пропонує кілька пакетів за невисоку вартість, які дозволять користуватись сервісом усім — від редакторів до студентів.

«Для нас важливо, щоб у якомога більшої кількості студентів, журналістів, дослідників була можливість за прийнятні гроші отримати професійний інструмент для генерації текстового контенту», — каже Асилхан Назір, директор і співзасновник Scriber.one.