«Оповідання з давньої історії Луцька» надрукували шрифтом Брайля (фото)

«Оповідання з давньої історії Луцька» — книгу під такою назвою надрукували рельєфно-крапковим шрифтом Брайля. Віднині незрячі люди зможуть більше дізнатися про історію обласного центру Волині. Автор книги «Оповідання з давньої історії Луцька» — краєзнавець, дослідник історії Волині Петро Троневич.

Вона містить 41 оповідання та охоплює усю історію творення міста. Із книги «Оповідання з давньої історії Луцька» читач зможе дізнатися про походження назви міста, про князів, які правили в Луцьку, і про Святого Миколая — охоронця міста. Не оминув автор увагою і відому подію — Європейський з’їзд монархів 1429 року. Не менш захопливими є розповіді автора про війни, які завжди спричиняли як руйнацію, так і відбудову міста. Важливою подією для Луцька стало набуття Магдебурзького права, що дозволило місту економічно розвиватися, будувати нові мости, школи, храми та монастирі:

«Починаючи від того, як місто Луцьк розбудовувалось, звідки походить назва Луцька, від давньоруських часів першої згадки про місто. Княжа резиденція «Гай» була біля Луцька, коли Конрад Мазовецький приїздив до Мстислава Даниловича, — син Данила Галицького був деякий час Луцьким князем. І коли він приїжджав, то не було Мстислава Даниловича в Луцьку, а він був у своїй резиденції за містом, це резиденція «Гай». Потім облога Луцька, коли Святий Миколай врятував місто. Всі оповідання написані на основі документальних матеріалів. Це не є легенди».

Наклад книги, написаної шрифтом Брайля, — 25 примірників. Її надрукували в рамках соціального проєкту «Брайль студіо». Один із координаторів цього проєкту і водночас голова громадської організації «Генерація успішної дії» Віталій Ткачук поділився своїми враженнями про книгу.

«Тут добре зображено середньовіччя, новітня історія. Будь-який період, наприклад, відкриваючи зміст, татарські напади на Луцьк. Це дуже класно, бо можна дітям на уроці історії щось зачитати. Ця книга — дуже свіжа, вона має 90 з чимось сторінок. Але, оскільки шрифт Брайля — набагато об’ємніший, тому ця книга вийшла у двох томах. Я би її назвав як неофіційний підручник про Луцьк і про Волинь. Тому що тут охоплений період від давньої історії Луцька до сучасності. Насправді книг про Луцьк і Волинь шрифтом Брайля не має. Наші книжки читають не лише в Луцьку і на Волині, а й в Україні».

Книгу розповсюджуватимуть у бібліотеках для незрячих, школах-інтернатах та інших загальноосвітніх навчальних закладах країни. Начальниця управління туризму та промоції міста Луцької міськради Катерина Теліпська каже:

«Книга — цікава як для дітей, так і для дорослих. Це невеликі короткі оповідання, написані доступною мовою, які розповідають про ключові події нашого міста, про пам’ятки, про особистості. Це — та книга, яку варто прочитати кожному, щоби розуміти, в якому місті ми живемо. Будемо і надалі працювати і ще якісь видання з’являться».

Обіцяють друкувати книги про Луцьк і волинських авторів шрифтом Брайля і представники громадської організації «Генерація успішної дії». Її керівник Віталій Ткачук наголошує: проблемою є те, що не всі незрячі вміють читати шрифтом Брайля. Через це вони видають книги малими накладами.

Петро Юровчик, Луцьк, Громадське радіо

Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS