3 та 4 вересня в окупованому Криму російські силовики провели обшуки і затримали п’ятьох людей, зокрема заступника голови Меджлісу Нарімана Джеляла. Пізніше йому висунули підозру в диверсії, йому загрожує від 12 до 15 років позбавлення волі. 6 вересня Київський районний «суд» Сімферополя в окупованому Криму заарештував Джеляла на два місяці, до 4 листопада. Джелял заперечує всі звинувачення на свою адресу. МЗС України висловило протест Росії, а Зеленський заявив, що це помста РФ за початок роботи «Кримської платформи».
Наріман Джелял — український кримськотатарський політик, викладач, політолог та журналіст. Заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу. 3-4 вересня 2021 року представники тимчасової окупаційної «влади» РФ у Криму провели серію обшуків та затримали Джеляла, а також Ельдара Одаманова, братів Азіза та Асана Ахтемових і Шевкета Усеїнова. Їм загрожує до 15 років позбавлення волі. У ФСБ заявили, що вони нібито брали участь у диверсії на газопроводі, яка сталася 23 серпня, у день саміту «Кримської платформи» в Києві. У ньому брав участь і Наріман Джелял. Він перебуватиме під арештом до 4 листопада.
Гостем студії був заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу, колишній політв’язень, народний депутат України Ахтем Чийгоз.
Ігор Котелянець: Останніми днями є багато інформації про те, що в Криму знову активізувалися політичні переслідування із боку окупаційної влади. На цей раз під каток репресивної машини потрапив, зокрема, Наріман Джелял. Мені здається, що замало інформації є про особистість Нарімана Джеляла: хто це такий, чому ця людина знакова для українського Криму?
Ахтем Чийгоз: Взагалі це вражає. Ми бачимо ледь не щодня скандали з народними депутатами чи чиновниками, знаємо всю інформацію про них і про їхню родину з їхніми схемами, а про людину, яка бореться за територіальну цілісність країни, представляє обличчя нації перед ворогом, ми нічого не чуємо. І це непокоїть. Зокрема, непокоїть те, що останнім часом тематика і символізація боротьби за територіальну цілісність знищується. Вона незручна представникам влади, незручна деяким політикам.
Наріман Джелял — це людина, яка мешкає на окупованій території Криму і всі ці роки окупації приїжджала на материкову частину України, брала участь у міжнародних майданчиках, і від імені Криму, перебуваючи в Криму, а не за межами його, говорив про те, що відбувається на півострові. Завдяки цій роботі ми могли моніторити все, що відбувається на цій нашій території і розуміти реальність того, що там відбувається. Наріман Джелял взяв на себе місію бути не тільки голосом народу, він став його відображенням і обличчям. Не про багатьох можна таке сказати. І за це, за його рішучість, за його послідовність, за його принципи тепер він позбавлений волі.
Я йому говорив про те, що та кримська банда на чолі з Аксеновим погрожує всім, хто має намір приїхати на «Кримську платформу», але він відповів, що прийняв рішення і точно приїде. Він приїхав, і нам було приємно, що молоде покоління продовжує нашу справу, бере відповідальність за майбутнє нашої нації. Проте чомусь на «Кримській платформі» для людини, яка є символом боротьби кримських татар у Криму, не знайшлося місця на платформах.
Там було чотири платформи, на яких були представлені міжнародні експерти, міжнародні партнери. І не знайшлося місця для того, щоб він виступив та розповів про те, як бачать ситуацію кримські татари в Криму, і що вони пропонують робити. Це дуже мене нервувало під час «Кримської платформи». А зараз Наріман Джелял перебуває на «спец посту», на якому я був декілька років, і я знаю, що там його зараз «опрацьовують», і він довгий час не матиме можливості виходити на прогулянку, ходити до лазні. Ми будемо дуже рідко чути від нього інформацію, тому що для нього зараз будуть обмежені будь-які контакти. Я розмовляв із його адвокатом Миколою Полозовим, і він знає, наскільки це важливо для боротьби з ворогом — вчасно мати інформацію з Києва про те, що тут робиться, і наскільки велика повага до твоєї боротьби за ґратами. І наскільки б ти не був сильною людиною, дуже важливо, аби твої співвітчизники знали, що ти не жертва, що ти продовження майбутнього.
Ігор Котелянець: Микола Полозов, адвокат Нарімана Джеляла, з нами на зв’язку. Пане Миколо, де наразі перебуває Наріман, що відомо про його стан, що відбувається із ним зараз?
Микола Полозов: Наразі він перебуває у слідчому ізоляторі Сімферополя. Із понеділка ми його не бачили.
Ігор Котелянець: Що відомо взагалі про справу, у якій його звинувачують? Чи справді ми можемо говорити, що вперше людину звинувачують не у плануванні диверсії, а у начебто вже реалізованій диверсії?
Микола Полозов: Тут взагалі можна говорити про те, що раніше справи «диверсантів» взагалі не стосувалися кримських татар, це перший такий кейс. Окрім того, ніколи до таких кейсів не було прив’язки Меджлісу кримськотатарського народу. Я не виключаю, що у російських силовиків далекоглядні плани, зокрема у визнанні Меджлісу кримськотатарського народу не тільки екстремістською, а вже й терористичною організацією, а згодом це поширення репресій на тих людей, які мали відношення до Меджлісу і його регіональних відокремлень. Тобто йдеться про сотні і тисячі людей, які потенційно зараз перебувають під ударом.
Ігор Котелянець: Пане Ахтеме, ви вже озвучували свою позицію стосовно того, що переслідування Нарімана Джеляла пов’язане безпосередньо з його участю у «Кримській платформі». Якщо це так, чого ще можна очікувати від Росії зараз в контексті цієї помсти. Чи думаєте ви, що можуть бути ще якісь затримання?
Ахтем Чийгоз: Микола Полозов сказав дуже важливу річ: Росія змінює тактику. Від звинувачень у тероризмі за релігійною ознакою вона переходить до суто етнічної чистки. Їх вже не влаштовує, що кримські татари восьмий рік чинять супротив окупанту і досягають у цьому багато перемог. Вони, певно, хочуть перейти до такого кавказького сценарію, коли весь народ буде представлений в світі як люди, що чинять диверсії. Наприклад, для Росії є диверсією, що час від часу з’являються символи, які пов’язані з Україною.
Після арешту Нарімана Джеляла ми звернулися до всіх країн-учасниць «Кримської платформи» для того, щоб вони зробили якісь заяви у бік Путіна. Але потрібно, аби сам президент Зеленський, під егідою якого проходила «Кримська платформа», очолив список цих 46-ти делегацій держав. Крім того, до цього треба приєднуватися всім нам. Тому що позиція України дуже важлива для тих, хто перебуває у застінках, вони добре знають ціну цьому. Це і Панов знав, і Сенцов знав, і Балух , і я. Відтак зараз потрібно змінити ситуацію в суспільстві. Раніше ми від влади вимагали більшого від того, що робилося, а зараз протягом останнього часу процес будь-яких дій взагалі зупинився.
Ігор Котелянець: А взагалі ви вважаєте достатньою реакцію влади на затримання Нарімана Джеляла?
Ахтем Чийгоз: Якби я так вважав, я б зараз не говорив слова критики на адресу влади. Влада мала першою відреагувати, зокрема, сам президент. Йому потрібно самому негайно зателефонувати главам делегацій, які були на «Кримській платформі», і скоординувати їхні питання у цьому напрямку. Тому що річ не просто у Наримані Джелялі, а у тому, що зараз ламають символи кримськотатарського народу, розпочинають етнічні чистки і роблять з кримських татар народ-терорист. Так, як зробили з чеченцями, з інгушами тощо. І це дуже небезпечно.
Росія ніколи не зупинялася, коли йшлося про багато крові. Вона любить кров і вміє її проливати. Тому нам потрібно об’єднуватися усім, аби не було такого сценарію. Ми називаємо те, що відбувається у Криму, обшуками, але я вже три роки кажу, що це не обшуки, це зачистки. Їх спеціально роблять зранку, що ми всі пам’ятали 1944-ий рік. Вони вриваються, ламають вікна і двері, незважаючи на те, що знають, що в будинку живуть маленькі діти та старі люди. Вони знають це і роблять це навмисно.
Отже, наш обов’язок зараз згуртувати свої сили і боротися.
Ігор Котелянець: Ми пам’ятаємо, як у 2017-му році, коли відбувалося ваше звільнення, великий вплив на це мала Туреччина. Чи ви покладаєте сподівання на цю країну?
Ахтем Чийгоз: Добре, що ви згадали цей час, але є відмінність. Звісно, я сподіваюсь на роль Ердогана, але дійсність інша. Коли я був арештований, я кожного дня чув інформацію про те, що Україна б’є по зубах свого ворога, не відступає, а б’є. Кожного дня б’є. Я від росіян це чув. Вони нас ненавиділи за те, що ми їх б’ємо, ламаємо і звільняємо свої території. Я знав, що президент мав особливі зв’язки із президентами інших країн. Він кожного разу виступав на європейських майданчиках, де сам особисто очолював цей напрямок. І, зустрічаючись з таким потужним президентом як Ердоган, він знав, про що з ним розмовляти.
На жаль, зараз інша ситуація. Тому я і кажу, що президенту зараз негайно потрібно очолити цей напрямок боротьби. І зараз не підходить риторика, що для нас найважливіше це людське життя, яке треба зберегти будь-якою ціною, і маємо історію з Цемахом, коли на все життя нам, українцям, плюнули в обличчя. Тут треба чітко показати, щоб і Наріман знав, і ворог, який його тримає, знав, що тут не буде кроку назад. Тут ми почнемо бити по зубах. Нам потрібно об’єднуватися і вимагати від влади таких рішучих дій.
Ігор Котелянець: Ви казали, що Нарімана утримують приблизно там, де утримували вас. Ви знаєте, що зараз із ним відбувається?
Ахтем Чийгоз: Він у спец блоці. Це таке місце, яке дуже відрізняється від тих камер, в яких сидять 10-15 людей. Там умови інші, вони більш нагадують тортури. Витримати це можливо лише тоді, коли ти будеш знати, що твоя боротьба не даремна, що вона важлива для України і українців.
Повну версію розмови можна прослухати у доданому звуковому файлі.
Створення цієї програми частково або повністю фінансується в рамках Фонду Прав Людини Посольства Королівства Нідерландів. Зміст та думки викладені в цьому випуску програми є відповідальністю авторів та не обов’язково відповідають позиції Посольства.
При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS