Цього тижня в Україні з’явився свій Нью-Йорк. Депутати Верховної Ради підтримали повернення історичної назви прифронтовому селищу Новгородське, що на Донеччині. Заснований ще у 19-му сторіччі, таку назву населений пункт мав до 1951 року: тоді радянський режим перейменував його у Новгородське.
Як місцеві жителі понад сім років боролися за перейменування?
Перші згадки про це село історики знайшли в списках Катеринославської губернії, датованих 1859-м роком. Заснували його німецькі колоністи, і назвали Нью-Йорк, розповідає координаторка спільноти у Facebook «Український Нью-Йорк на Донеччині» Надія Гордіюк:
«У 1879 році землі біля Кривого Торця у графа Ігнат’єва, в які входило і село Нью-Йорк, викупили німці- меноніти. І з цього самого моменту почався бурхливий промисловий розвиток населеного пункту. Буквально за 10 років тут було відбудовано 6 парових млинів, продукція яких славилася на всю Україну».
Німці тоді, каже Надія, відбудували в селищі промисловий центр, створили робочі місця для людей з інших міст Донеччини:
«І не тільки промисловий, але й освітній. У Нью-Йорку за два десятиріччя нараховувалося п’ять шкіл. До речі школи функціонували українською, німецькою, російською мовами».
Під час жовтневої революції у 1917 році нащадкам німців-засновників довелося покинути Нью-Йорк через репресії, більшість із них загинули. Потім радянська влада перейменувала селище в Новгородське.
«Вимушені були виїхати звідси нащадки промисловців Нібура, Унгера, Діка. Дехто залишився, але вони потрапили під репресії 37-го року. Перейменування у 51-му році відбувалося без опитування, без згоди. Не можна побудувати щасливе життя населеного пункту, якщо були знищені люди, а там були в основному німецькі й українські прізвища, це дуже великий список, якщо були знищені люди, а потім знищена назва населеного пункту».
За повернення історичної назви місцеві жителі боролися понад сім років, зверталися до обласного керівництва та народних депутатів, активно писали звернення члени громадської організації «Ініціативна молодь українського Нью-Йорку», каже член цієї організації Дмитро Фірско:
«Це надасть нам нової популяризації в Україні і в цілому, навіть у світі. Мені подобається, я хочу жити в українському Нью-Йорку. Мені добре. Якщо у моєї тещі та тестя було записано в метриці Нью-Йорк, то чому б ні», — каже місцевий житель Володимир.
Людям документи міняти не доведеться, розповів заступник керівника Торецької військово-цивільної адміністрації Олександр Андрусенко:
«В усіх реєстрах, з якими стикаються громадяни, наприклад реєстр виборців, реєстр щодо нерухомості, кругом будуть діяти старі назви і паралельно буде Новгородське, і паралельно буде Нью-Йорк. І вже людина сама буде вибирати, захоче вона перейменування? Вона може звернутися до відповідного органу і попросити: «Зробіть мені штамп реєстрації, або внесіть до реєстру, що я мешкаю в с.м.т. Нью-Йорк». А якщо людина не хоче, то вона може не звертатися і користуватися тими документами, які в неї наразі є».
Тепер законопроєкт має підписати президент Володимир Зеленський. Коли документ набере чинності, на в’їзді до населеного пункту з’явиться і стела з назвою Нью-Йорк, кажуть місцеві чиновники.
Анастасія Галасюк для Громадського радіо
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS