К делу Виталия Маркива приобщили новый перевод — Денисова

К делу нацгвардейца Виталия Маркива приобщили новый перевод, но суд оставил это без комментариев, пока сторона защиты и обвинения не ознакомятся с ним.

Об этом заявила Уполномоченная Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова.

В то же время, по ее словам, прокурор по делу Виталия Маркива подчеркнула, что обвинение Маркива основывается на показаниях француза Уильяма Рогеллона.

«Она снова это анализирует, в течение почти двух часов, она распространила все эти схемы, предоставила их каждому присяжному. По моему мнению, она хочет, чтобы суд приобщил пленки с RT к суду в качестве доказательств», — сказала Денисова.

Напомним, в Милане проходит заседание Апелляционного суда по делу нацгвардейца Виталия Маркива. Будет рассматриваться новый перевод некоторых записей разговоров Виталия Маркива. Предыдущая переводчица отказалась от работы.

Напомним, 30-летний старший сержант Национальной гвардии Украины Виталий Маркив отбывает наказание в тюрьме возле Милана после того, как в июле прошлого года суд первой инстанции приговорил его к 24 годам заключения.

Он находится под стражей со дня ареста в Болонье 30 июня 2017 года. В Италии его считают причастным к умышленному убийству итальянского фоторепортера Андреа Роккелли и его переводчика, россиянина Андрея Миронова возле Славянска Донецкой области  24 мая 2014 года.
Громадське радио выпустило приложения для iOS и Android. Они пригодятся всем, кто ценит качественный разговорный аудиоконтент и любит слушать именно тогда, когда ему удобно.

Устанавливайте приложения Громадського радио:

если у вас Android

если у вас iOS