Археологи расшифровали надпись на ханаанском языке, сделанную на расческе в возрасте около 3700 лет

Археологи расшифровали целое предложение на древнем ханаанском языке, выгравированное на расческе из слоновой кости, датируемой около 1700 годом до нашей эры.

Об этом пишет Heritage Daily.

До недавнего времени в Израиле не находили никаких осмысленных ханаанских надписей, за исключением двух-трех слов на разных артефактах. Теперь ситуация изменилась: учёные обнаружили целое предложение. Его выгравировали на маленькой расческе из слоновой кости. Сама надпись – это заклинание против вшей. Гребень нашли в Тель Лахише, древнем библейском городе Израиля, в 2017 году.

Читайте также: Археологи нашли в Шотландии пиктский камень возрастом 1500 лет с таинственной надписью

Буквы надписи выгравированы очень мелко, поэтому их заметили только при последующей постобработке артефакта в 2022 году. Размер гребня составляет примерно 3,5 на 2,5 см, с обеих сторон у него есть зубцы, которые сломались еще в древности. Центральная часть гребня немного стерта, возможно от давления пальцев при использовании. Одна его сторона с шестью толстыми зубцами использовалась для распутывания узлов в волосах, а другая, с 14 тонкими зубцами, — для удаления вшей и их яиц.

Авторы исследования заметили, что расческа похожа на современные щетки против вшей. На гребенке 17 ханаанских букв. Они архаичны по форме — с первой стадии изобретения алфавитного письма. Они образуют семь слов на ханаанском языке, которые говорят:

«Пусть этот клык выкорчевывает вшей в волосах и бороде».

Тысячи лет назад ханаанцы жили на территории современных территорий Израиля, Палестины, Ливана, Сирии и Иордании. Они доминировали на Ближнем Востоке в то время, когда в Египте правили фараоны, а древние греки строили первые города.

«Надпись является прямым доказательством использования алфавита в повседневной деятельности около 3700 лет назад. Это знаковая веха в истории человеческой письменности», — сказал профессор Йосеф Гарфинкель.

Поддерживайте «Громадське радио» на Patreon, а также устанавливайте наше приложение:

если у вас Android

если у вас iOS