Метрополитен-музей переименовал картину Дега «Русские танцовщицы» в «Танцовщицы в украинском наряде»

Музей искусства Метрополитен в Нью-Йорке сменил название картины французского импрессиониста Эдгара Дега «Русские танцовщицы» на «Танцовщицы в украинском наряде».

Об этом сообщила историк искусства Оксана Семеник.

«Наконец-то Metropolitan прочитал сто моих писем, услышал нас и танцовщицы Дега в украинском наряде стали не Russian Dancers, как это было еще буквально несколько дней назад (!), а Dancers in Ukrainian Dress», — написала Семеник.

В то же время она отметила, что «не очень довольна названием»:

«Могли и просто Ukrainian Dancers назвать, но это уже маленькая победа».

Поддерживайте «Громадське радио» на Patreon, а также устанавливайте наше приложение:

если у вас Android

если у вас iOS