«Громадське радио»
Владимир Дольчук, председатель общественной организации «Барвинок-Киев», художественный руководитель народного ансамбля танца Украины «Барвинок», председатель правления Луганского областного отделения национального хореографического союза Украины и хореограф, рассказывает о том, как коллектив из Луганска интегрировался в Киев.
Елена Терещенко: Вы только вчера вернулись из Польши с Международного фестиваля «Арабески». Расскажите об этом фестивале.
Владимир Дольчук: Зарождение нашего фестиваля было еще в Луганске. Этот Международный фестиваль-конкурс хореографического искусства «Весенние арабески», мы проводили его с 2003 года в Луганске, но поскольку мы оттуда выехали, решили продолжить этот международный культурный проект за рамками Донбасса.
В данный момент были «Осенние арабески» в Польше, есть «Зимние арабески» во Франции, «Летние арабески» в Словении и, надеемся, «Весенние арабески» в Украине останутся, и мы будем проводить их в Киеве.
Михаил Кукин: Вы тот самый пока еще нечастый пример, когда переезд из Луганска не просто не отразился на вашем коллективе в худшую сторону, а наоборот вы расцветаете и вышли на международную арену.
Владимир Дольчук: Еще в Луганске мы принимали участие во многих международных культурных проектах, и это все осталось, мы продолжаем работать в этом направлении.
Бесспорно, Киев — это центр Украины, здесь больше возможностей, хотя сначала, конечно, было трудно.
Мы переехали с меньшей частью коллектива. В основном, переехала молодежь. А все, что было наработано, и материальная часть остались там. Здесь пришлось все начинать заново.
Михаил Кукин: Вы уже рассказывали, как переезжали в Киев, по-моему, в начале года. Что изменилось за это время?
Владимир Дольчук: За это время мы набрали в группы новых детей, потому что молодежь уже выпускается и идет дальше. С новыми группами мы уже выезжали в Болгарию, где завоевали первое место. Так что первые шаги уже есть.
Михаил Кукин: А в новых группах много детей-переселенцев?
Владимир Дольчук: В основном, это киевляне, но есть и дети-переселенцы.
Елена Терещенко: Я знаю, что в Париже вы проводили мастер-классы. Что это были за мастер-классы и для кого вы их делали?
Владимир Дольчук: В 2000 году мы с французской стороной создали Ассоциацию «Barvinok France», которая так же работает в Париже. Мастер-классы мы проводим для учащихся в консерваториях. Я даю мастер-классы по народному танцу. И отдельно мы проводим мастер-классы для людей, которые там работают. Это Париж, Леон и регион Иль-де-Франс.
Михаил Кукин: И как, есть спрос?
Владимир Дольчук: Спрос есть. За 5 лет у нас уже есть те участники консерватории, которые прошли мастер-классы, мы с ними делаем постановки, и они уже выступают у нас на фестивалях.
Елена Терещенко: А вы как-то контактируете с украинской диаспорой во Франции?
Владимир Дольчук: Когда мы выезжаем на фестивали, они приходят на наши концерты, мы общаемся.
Елена Терещенко: Интересно, и может быть даже парадоксально, что луганчанин везет украинский танец в Париж. Это я к тому, что, сейчас, к сожалению, сформировался стереотип, что Донбасс — это русская культура.
Владимир Дольчук: Начнем с того, что Донбасс — это многонациональная культура. Если взять, к примеру, Луганск, у нас там было 112 национальностей, как я сейчас помню, и даже проводились фестивали национальностей. Культуры очень тесно переплетались. Мы коллектив Украины, мы имели свою украинскую программу и, живя в Украине, я думаю, коллектив должен иметь это в программе.
Михаил Кукин: Кстати говоря, в вашем репертуаре, наверняка, не только украинские танцы?
Владимир Дольчук: Не только. Мы жили в Луганске и, естественно, у нас также была программа донского и кубанского казачества.
Михаил Кукин: А сейчас в Киеве?
Владимир Дольчук: У нас есть такие номера, и время от времени мы их исполняем. Нельзя сказать, чтобы нас в этом ограничивали.
У каждого коллектива есть свои цели и задачи, и от этого идет и репертуар коллектива.
Елена Терещенко: Детище каждого руководителя, которое он ведет много лет, перенимает часть личности самого руководителя, появляется фирменный стиль. Вы пытаетесь сохранить свой стиль, который выработали в Луганске?
Владимир Дольчук: Конечно. То, что создавалось в течении уже 24 лет хотелось бы сохранить. И если это воспринималось зрителями и специалистами, завоевывая гран-при на конкурсах, то наоборот это надо развивать. Но в творчестве нельзя останавливаться на том, что уже есть. Бесспорно, нужно искать новые формы и соединения с современностью. Я — народник в танце и не иду в этом направление, потому что я не специалист в этом. Я делаю то, в чем разбираюсь.
Михаил Кукин: Давайте поговорим еще о вашем фестивале в Польше. Кто в нем участвовал в этом году?
Владимир Дольчук: Он проходил на севере Польши. Там есть наши хорошие друзья, с которыми мы познакомились, общественная организация «Черемош», мы с ними сотрудничаем. Они проводят свои фестивали. И возникла идея провести совместный проект «Осенние арабески»: инициатива — с нашей стороны, организационная поддержка — с их стороны.
Принимали участие коллективы с Польши, Украины и Белоруссии.
Михаил Кукин: Кто, кроме вас, из украинцев там был?
Владимир Дольчук: «Барвинок» на конкурс не выезжал, потому что у нас есть определенный план, куда мы выезжаем. Это, естественно, связано с финансами.
Были коллективы из Одессы и Киева. Из Белоруссии было 3 коллектива из города Солигорск и 8 коллективов из Польши.
В рамках фестиваля был конкурс. У нас были специальные призы — это участие в фестивале «Зимние арабески», который будет проходить во Франции в январе-феврале 2017 года. И коллектив из Киева, ансамбль современной хореографии «Фламинго», получил приглашение на этот фестиваль, где питание и проживание оплачивается приглашающей стороной.
Елена Терещенко: А вы планируете, чтобы французы тоже приезжали к нам на фестиваль?
Владимир Дольчук: Они уже к нам приезжали в 2013 году на фестиваль «Весенние арабески», который был в Луганске. И мы планируем проводить такой фестиваль и в Киеве. Я думаю, это будет весной в 2018 году, потому что нужно подготовиться, в том числе и финансово.
Михаил Кукин: А где вы берете деньги?
Владимир Дольчук: В том случае, когда фестиваль проходит в Европе, естественно, платит их сторона.
Наша группа, которая работает в Октябрьском дворце, работает просто так, потому что зарплату нам никто не платит. Мы арендуем там зал, но нам пошли на встречу, и мы платим, фактически, только за коммунальные услуги.
Детские группы работают в Софиевско-Борщаговском филиале Петровской школе искусств. Там мы уже получаем заработную плату.
Михаил Кукин: Когда и где в Украине можно увидеть выступление «Барвинка»?
Владимир Дольчук: У нас была программа выступлений весной 2016 года. Я надеюсь, что весной 2017 у нас тоже будут выступления, но нужно еще подготовиться. А большое событие у нас будет в 2018 году, когда коллективу исполнится 25 лет. Мы планируем делать юбилейный концерт, проводить фестиваль «Весенние арабески» и защитить звание коллектива «народный».