Нью-Йорк, Берлин, Новая Прага и Париж: украинские населенные пункты, о существовании которых вы и не знали

На карте Украины можно найти немало названий сел, поселков и городов, чьи названия так или иначе можно себе объяснить и целом не считать такими, которые имеют не местное происхождение – как, например, Дубно, Верба, Вишенки, Семидубы, Долгошеи, Горбачи, Серединка. Но думали ли вы о том, что в Украине может быть поселок Нью-Йорк или село Париж?

Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті

 

К мысли о возвращении поселку Новгородское в Донецкой области исторического названия Нью-Йорк в громаде пришли не просто так. В течение некоторого времени группа инициативных местных жителей занимается просветительской деятельностью, рассказывают о первоначальном названии своего населенного пункта и пропагандирует возвращение к нему. Среди них — Кристина Шевченко, руководитель ОО «Инициативная молодежь украинского Нью-Йорка». Она преподает украинский язык в одной из трех местных школ.
Бывший Нью-Йорк до войны имел население около 12 тысяч, теперь, говорит Кристина, пожалуй, 9-10. Вспоминает, что когда несколько лет назад занялись вопросом о возвращении поселку исторического названия, то некоторые из молодежи в возрасте 16-18 лет и не знали о том, что их Новгородское когда-то было не иначе как Нью-Йорком:

«В 2016 году после оккупации, после начала российско-украинской войны мы поняли, что нам необходимо говорить правду о наших землях. Потому что Россия говорила и пропагандировала на весь мир, что Донбасс это «исконно русские земли». Нам же надо было донести правду, что Донбасс имеет европейские корни».

Первое упоминание о поселке Нью-Йорк встречается в 1849 году на карте Екатеринославской губернии. Известно, что его основали этнические немецкие поселенцы:

«Поселок заселяли немцы-меннониты. Они объединили 7 небольших населенных пунктов с центром в Нью-Йорке. Образовали колонию. Это был мощный культурный и промышленный потенциал. Вообще существовало две легенды, почему именно Нью-Йорк. Первая говорит о том, что жена одного немца, жившего в поселке, была из Америки. И поскольку она очень скучала по родине, немец решил назвать это поселение в честь американского Нью-Йорка, чтобы жена имела кусочек родины. Вторая легенда повествует о том, что немец-промышленник, который жил на территории Нью-Йорка, когда-то сказал, что это новый Йорк. То есть новый город, поэтому Нью-Йорк».

Ожидаемо, не все местные поддержали инициативу по возвращению исторического названия:

«Настроения по этому в поселке самом деле разные. Молодежь, например, однозначно «за» возвращения исторического названия. Поскольку у молодых свои интересы, много перспектив и планов на это название. И, конечно, прописка в украинском Нью-Йорке — это звучит круто. По отношению к людям старшего возраста, то им очень сложно расставаться со всем, что хоть как-то объединяет их с советским прошлым. Поэтому именно пожилым людям сложно воспринимать такую ​​информацию. Хотя те люди, с которыми мы общаемся и объясняем, для чего это вообще нужно, почему важно вернуть историческое название, то некоторые меняют свое мнение на положительное».

От тех давних «нью-йоркских времен» в поселке осталось несколько строений. Их возвели в начале ХХ века:

«У нас есть мельница Петерека Дика, возведенная в 1903 году. Она и сейчас работает. Ее отстояли, отвоевали, потому что здание хотели разрушить. Мельница еще не получил статуса архитектурного памятника, но мы над этим работаем и надеемся, что добьемся этого. Также у нас остался магазин Аарона Тиссена, построенный в 1910 году. Его реставрировали, отремонтировали и снаружи и изнутри. Это здание сохранило свои архитектурные достижения, но все же немного осовременено».

Было в Новгородском и то, что напоминало именно о первых местных жителях немцах-меннонитах:

«У нас даже был дом с садом, который имел очень особое строение: для того, чтобы сад сохранял прохладу и можно было комфортно гулять, деревья в нем были рассажены в определенной последовательности. Это немецкие технологии, так немцы именно сажали».

Появление в информационном поле действительно украинского Нью-Йорка, без часто присущего в таких случаях комплекса неполноценности, когда озеро на Виннитчине называют украинскими Мальдивами, а Черновцы маленьким Парижем, побудило нас поинтересоваться: а есть ли в Украине еще населенные пункты, которые называются подобно иностранным городам?
Например, до ноября 1945 года в Одесской области было аж два Парижа. Новым Парижем называлось сегодняшнее село Роща, а Парижем — Веселый Кут.

Историк и картограф Дмитрий Вортман рассказал о еще двух украинских поселения, названных в честь иностранных:

«Село Триполье на Киевщине названо в честь Триполи в современном Ливане. Это, конечно, гипотеза, но из всех гипотез о возникновении этого названия эта наиболее адекватна. А рядом с Трипольем есть село Халепье, названное в честь Алеппо, — того, что в Сирии».

Также на Кировоградщине есть поселок Новая Прага, на Львовщине — село Берлин, в Житомирской области — Видень. В Николаевской области село Градовка в определенный период своего существования, а именно в течение 1925-39 годов, называлось Мюнхен.

В той же Донецкой области до сих пор существует село Константинополь, основанное греческими поселенцами и названное в честь столицы Византии.

Итак, возвращаясь в Нью-Йорк, в будущем в поселке планируют создать сквер «Украинский Нью-Йорк» и собственную газету «Новости Нью-Йорка». И когда Верховная Рада поддержит предложение о возвращении названия, то сегодняшнее Новгородское станет:

«Поселок Нью-Йорк, Донецкая область, Украина».

Марьяна Чорниевыч, Громадське радио

Комитет Верховной Рады поддержал решение о возвращении исторического названия поселку Новгородское Донецкой области. До 1951 года он назывался Нью-Йорк. Представление о переименовании подала Донецкая областная военно-гражданская администрация. Когда парламент рассмотрит этот вопрос — пока неизвестно.
Громадське радио выпустило приложения для iOS и Android. Они пригодятся всем, кто ценит качественный разговорный аудиоконтент и любит слушать именно тогда, когда ему удобно.

Устанавливайте приложения Громадського радио:

если у вас Android

если у вас iOS