Они провели годы в тюрьмах за то, что хотели быть украинцами: фильм о диссидентах презентовали в УИНП

Украинский институт национальной памяти и организация «Историческая правда» презентовали совместный документальный проект, посвященный трем украинским диссидентам — Ирине Стасив-Калинец, Николаю Руденко и Святославу Караванскому. Презентация состоялась в День советского политзаключенного. Все они были политзаключенными советского режима.

Этот проект — о людях, которые провели годы в тюрьмах только за то, что хотели быть украинцами. Авторы рассказывают, что подобными короткими фильмами хотят донести зрителям, что все эти более или менее известные люди из книг и постаментов были реальными людьми со своими сложными, но интересными для современников жизнями.

Упомянутые диссиденты из разных уголков Украины: Ирина Стасив-Калинец из Львова, Николай Руденко — с Луганщины, Святослав Караванский — из Одессы.

Автор идеи фильмов и сотрудница Украинского института национальной памяти Любовь Крупник говорит, что хочется, чтобы в медиа больше говорили про людей «не с чужими культурными кодами»:

«Очень бы хотелось, чтобы в нашем медийном пространстве появлялись герои не с чужими культурными кодами, а эти реальные герои, которые являются носителями таких ценностей, которым нам нужно подражать. И также те герои, которые действительно очень много сделали для нашего государства, для независимости Украины. И хотелось бы, чтобы на таких героев мы равнялись».

Ирина Стасив-Калинец из Львова была филологом, писателем, учителем украинского языка. У нее был вспыльчивый характер и одновременно большая жажда справедливости, поэтому ей было сложно жить в коммунистических реалиях.

21 декабря 1971 года она вместе с Чорноволом и Стусом подписала декларацию о создании общественного комитета защиты Нины Строкатой-Караванской, жены известного одесского языковеда Святослава Караванского. Именно этот комитет стал первой правозащитной организацией в Украине. Год спустя, в январе 72-го ее впервые арестовали. Свидетельствовали в деле ее ученики. Из 100 школьников только трое дали показания против нее: что читала стихи, посвященные Вячеславу Чорноволу, давала читать Валентина Мороза, говорила о независимой Украине. В июле того же года женщину приговорили к 6 годам заключения в лагерях строгого режима и к 3 годам ссылки. По статье 62 — «Антисоветская агитация и пропаганда». Через полгода такой же приговор и срок получил ее муж Игорь Калинец. Их дочь Звенислава стала единственным ребенком среди других детей диссидентов, у которой одновременно арестовали обоих родителей.

После, с обретением независимости Ирина Стасив-Калинец стала единственной женщиной-политзаключенной, прошедшей путь от тюремных стен в парламент, в 1990 году ее избрали народным депутатом Украины.

Эти ролики, говорит основатель «Исторической правды» и ведущий фильма Вахтанг Кипиани, призваны заинтересовать прочитать об этих людях и захотеть узнать больше:

«Этот фильм несколько, наверное, консервативный для современной быстрой реакции мигания Facebook и картинок Instagram. Но, одновременно он, мне кажется, может поощрить некоторых людей прочитать об этих людях больше. Главная функция нашей организации — это попытка привлечь людей к пониманию, что прошлое — это очень интересно и очень сложно. Это было живое общество, оно было не идеальное, они были не бронзовые, не каменные».

Николай Руденко из Лутугинского района Луганщины — писатель и основатель Украинского Хельсинского союза. Был сторонником коммунистической партии. В 1947-м возглавил Союз писателей УССР. Два года спустя его попросили дать отрицательные характеристики по отношению к коллегам. Он отказался. Поддержал волну национального возрождения и в 1950 году ушел с должности, потеряв все привилегии. Критиковал марксизм, за что его исключили из партии и Союза писателей. В 75-м — арестовали за антисоветскую пропаганду, спасла от тюрьмы — амнистия как участника войны в честь 30-летия победы во Второй мировой. Год спустя Руденко упекли в психушку. Через два месяца выпустили. Он, понимая, что скорее всего его скоро посадят, поехал в Москву и объявил о создании Украинской Хельсинской группы. В Москву, потому что в Киеве не было ни одного западного дипломата и зарубежных медиа и некому было сообщить об этом правозащитном институте. Получил 7 лет строгого режима и 5 лет ссылки. Под давлением общественности в период горбачевской перестройки его выпустили, лишили гражданства и депортировали в США. В Украину Николай Руденко вернулся уже во времена независимости.

«Это фактически попытка показать современным молодым украинцам, даже не в пример, потому что сегодня, наверное, не надо печатать материалы в укрытиях и не надо за украинский язык идти в тюрьму. Но надо просто быть украинцем. Каждый на своем месте. Кто-то ученым, кто журналистом, кто-то бизнесменом, кто-то государственным чиновником, кто-то кем-то еще. Просто надо быть украинцем во всем многообразии этого явления. Такие проекты, как этот, дают возможность развернуть эти истории», — сказал Кипиани.

Святослав Караванский — уроженец Одессы и один из самых известных украинских языковедов. Провел в неволе более 30 лет. Иногда месяцами голодал.

Учась на литературном факультете Одесского института, участвовал в кружке украинской молодежи, связанном с Организацией украинских националистов, под псевдонимом Бальзак. Организовывал книжный магазин украинской литературы «Основа». Заработанные деньги передавал на нужды кружка и украинского театра. За это его обвинили в буржуазном национализме. Чтобы избежать наказания, предложили доносить на местную молодежь. Он отказался. За что получил в конце зимы 1946 года 25 лет лишения свободы в лагерях. По указу об амнистии срок сократили вдвое, в неволе он отбыл 12,5 лет. Еще раз языковеда арестовали в 1965-м — поскольку оснований для суда не было, опротестовали его освобождение по амнистии и отправили досиживать предыдущий срок. Когда был в тюрьме, он собрал свидетельства заключенных — участников и свидетелей расстрела польских офицеров в Катыни. За это его повторно в тюрьме же и арестовали дополнительно еще на 5 лет заключения и 3 года лагерей особо строгого режима.

Святослав Караванский также — автор первого словаря рифм украинского языка. В нем собраны 60 тысяч рифмованных пар.

На презентации режиссер и автор сценария Ольга Мовчан рассказала историю об одном из операторов съемочной группы, тоже родом из Одессы, который и не догадывался о том, что в его родном городе могли жить люди вроде Святослава Караванского:

«Осознание того, насколько в нашей стране в разное время люди в разных уголках одинаково видели ситуацию, поразило даже нашу съемочную группу, хотя мы уже не менее 7 лет снимаем видео на историческую тематику. Понимать, что и на Луганщине, и на западе, и в Одессе были люди похожего видения, которые были готовы фактически свою жизнь пожертвовать ради Украины Это потрясающе. Наш оператор дрона сам из Одессы и переехал во Львов во время съемок, был очень удивлен. Он вообще не знал о существовании Караванского. Был убежден, что Одесса — это такой типичный русскоязычный город. Не мог представить себе, что там мог родиться и жить человек, который 30 лет проведет в лагерях, защищая украинский язык и создавая одни из самых фундаментальных трудов по языкознанию украинскому».

Все фильмы предназначены для широкой аудитории, их можно бесплатно использовать в школах и учреждениях высшего образования. Посмотреть документальные ролики можно на странице Украинского института национальной памяти в Youtube.

Марьяна Чорниевыч, Громадське радио
Громадське радио выпустило приложения для iOS и Android. Они пригодятся всем, кто ценит качественный разговорный аудиоконтент и любит слушать именно тогда, когда ему удобно.

Устанавливайте приложения Громадського радио:

если у вас Android

если у вас iOS