Сьогодні 141 річниця «лінгвоциду», який почався за часів Російської Імперії

Сьогодні 141 річниця «лінгвоциду», який почався за часів Російської Імперії

30 травня 1876 року імператор Олександр II підписав «Емський указ», який обмежував використання і викладання української мови

«Емський указ», який згодом назвали «лінгвоцид», був підписаний для обмеження української мови, яку в той час називали «малороссийским наречием».

Однією з причин підписання указу став переклад книги Гоголя «Тарас Бульба» на українську мову, де слова «русская земля» і «русский» замінено словами «Україна, українська земля, українець», а в кінці навіть проголошувався майбутній «український цар». Повідомлялося, що цей переклад в Києві безкоштовно роздавали селянам.

Тарас Бульба

Указ забороняв ввозити на територію Російської імперії книги та видавати оригінальні твори, написані українською мовою, заборонялася українська орфографія, постановка українських театральних вистав, друк нот з українськими текстами, проводити концерти з українськими піснями і викладати на українською мовою.

Місцева адміністрація повинна була посилити нагляд за тим, щоб в початкових школах не викладали українську мову, а також вилучити зі шкільних бібліотек книжки українською мовою.

На підставі Емського указу було припинено видання газети «Киевский Телеграф» і звільнені професори-українці з Київського університету.

Указом також пропонувалося скласти списки викладачів з відміткою про благонадійність кожного по відношенню до «украинофильских тенденций» в Харківському, Київському і Одеському окрузі.

При цьому в навчальних закладах цих округів на посаду викладачів потрібно було наймати «переважно великоросів».

Історично першим випадком тиску на українську мову в Російській Імперії вважається наказ царя Михайла 1622 року зі вказівкою спалити всі примірники надрукованого в Україні «Учительного Євангелія» Ставровецького.

За підтримки:

Цю публікацію створено за допомогою Європейського Фонду Підтримки Демократії (EED). Зміст публікації не обов'язково віддзеркалює позицію EED і є предметом виключної відповідальності автора(ів). 

Останнi новини

загрузка...