FB-сторінка Андрія Цаплієнко
21 червня журналіст Андрій Цаплієнко на своїй сторінці в Facebook повідомив, що в селі Утконосівка Ізмаїльського району Одеської області вивчають російську мову за радянськими підручниками. Також він оприлюднив фото сторінок підручника.
“Гортаємо підручник до сторінки дев’ятої. «Червоний прапор нашої країни – прапор світу. Державний прапор Країни Рад – наша гордість, символ незалежності і величі нашої Батьківщини ». Можливо, директор Утконосовской школи не знає, що у НАШОЇ країни зовсім інші символи незалежності. А тієї країни, периметр якої позначали червоними прапорцями, давно вже немає. Понад чверть століття, якщо бути точним”, – пише Цаплієнко.
За роз’ясненнями місцевий інформаційний портал «БессарабіяINFORM» звернувся до керівника відділу освіти Ізмаїльської райдержадміністрації Тетяні Якименко.
Вона вказала на особливості навчального процесу в школах з молдавською мовою навчання (якою наполовину є Утконосівська ЗОШ):
«З 25 класів в Утконосівсьіой школі 13 – з молдовською мовою навчання і 12 – з українською. Таким було бажання батьків. Російська мова в молдовських школах, як, втім, і у всіх інших, не входить до державного компоненту, вона вивчається з варіативною складовою (не є обов’язковою – прим. Ред.). Однак на варіативну складову підручники державою мовою не видаються. Тому навчальних посібників з вивчення російської мови для молдовських шкіл просто-напросто немає. Є тільки «Російська мова» для українських шкіл і «Російська мова» для російських шкіл. На українські класи Утконосівської ЗОШ ми можемо замовити підручники, а в переліку підручників для молдовських шкіл їх немає, і зробити на них держзамовлення не можна. Якщо батьки хочуть, щоб їхня дитина вивчала російську мову, то вони повинні самостійно купити підручник російської мови хоча б для шкіл з українською мовою навчання», – уточнила Тетяна Якименко.
В Ізмаїльському районі молдовські школи збереглися також в Новій Покровці, Комишивці, Озерному. У цих селах батьки придбали за свій рахунок підручники з російської мови для українських шкіл, тому як для молдовських навчальних закладів таких підручників не видають. В Утконосівці деякі батьки відмовилися самостійно купувати цю навчальну літературу.
Що стосується конкретно тих радянських підручників з російської мови для 5-х класів, навколо яких розгорівся скандал в Утконосівці, то вони були списані ще в 2004 році і мали бути здані на макулатуру, пише видання.
Підручники 1990 року випуску були затверджені свого часу Міністерством освіти Української РСР саме для молдовських шкіл.
Оскільки держава не видала нових підручників на заміну списаним, їх вирішили не викидати. На уроках ці підручники не використовувалися – вчителька роздавала їх школярам додому, щоб полегшити дітям процес засвоєння матеріалу.
У відділі освіти провину своїх підлеглих з Утконосівської школи не відкидають:
«Так, ми винні, так – не мають рації, так – понесемо покарання, тому що такого допустити не можна було. Але ніякого політичного підґрунтя в цьому питанні немає, не було і бути не може!», – наголосила Тетяна Якименко.
За її словами, директору школи і викладачеві російської мови було винесено догани, а бібліотекаря – звільнили.