Громадське радіо
Український письменник Юрій Андрухович знайшов на російському сайті Стихи.ру свій іронічний вірш про Росію з роману «Московіада». Вірш Андруховича розміщений серед поезій автора Валентина Пушкарьова.
Про це Андрухович написав у своєму блозі на Збручі.
«Чи тільки мені здається, що свій вірш «Россия унижена» не відомий мені поет Валентин Пушкарьов, до певної міри, запозичив? Бо лише заголовок у нього не позичений, а власний, і це таки слід визнати. А все інше – чистісінької води плагіат», — пише Андрухович.
У якості підствердження плагіату Андрухович наводить вірш зі своєї книги:
Россия кровью изошла…
За что, скажите, Бога ради,
Терзают Русского Орла
Иуды, стервачи и б(…)?!
За что, Прибалтика, скажи,
Святую Русь так ненавидишь?
Замри, Эстонь! Литва, дрожи!
Ты русский х(…) еще увидишь!
… А також вірш із російського ресурсу:
За что?
Скажите Бога ради
Терзают русского орла
Подо…,твари,бл… .
За что?Прибалтика,скажи,
Святую Русь так ненавидишь.
Замри Эстония,Литва дрожи,
Ты русский х.. ещё увидишь.
Читайте також: Наймужніший жест людини – відповідати сміхом на страх, — Юрій Андрухович
«Московіада» — постмодерністський роман Юрія Андруховича, написаний 1992 року. У творі розповідається про один день із життя студента літературного інституту в Москві. Велика частина роману присвячена мефістофельському образу КДБ.