Як троє іноземців навчали дітей англійської у маленькому селі на Херсонщині

Go Camp – це найбільша волонтерська програма в Східній Європі, в якій волонтери з усієї планети мотивують школярів вивчати іноземні мови та відкривають світ для дітей з усіх куточків України. Цьогоріч у програмі переможцями стали 611 шкіл, вчителі яких пройшли тренінг у Києві з вивчення сучасних методик викладання англійської мови. Усім школам, яких було відібрано за конкурсом, роздали дидактичні матеріали, ними вчителі мають користуватися на уроках англійського в школах.

Проте найголовніше — до більшості зі шкіл, які стали переможцями конкурсу, завітали волонтери з різних країн. На Херсонщину у маленьке село приїхали три волонтери. Це інженер Даніель з Манчестера, викладач англійської мови Тімоті з Уельсу (проте зараз працює в Германії та викладає англійську в для гімназистів Бремена) та продюсерка розважальних шоу на телебаченні Айша з Єгипту (Олександрія).

У школі села Дудчан, де проходив англомовний табір, працює лише одна вчителька англійської мови, проте волонтери у приватній розмові розповіли нам, що рівень знань учнів здивував їх.

«На диво, діти добре знають англійську, ми спілкуємося без проблем, незважаючи на те, що школа дуже маленька і викладає в школі лише один вчитель англійської», – розповів Даніель.

За умовами організації Go Global, волонтери, які приїжджають в Україну, не мають знати ні української, ні російської мов, щоб діти потрапили в справжню англомовну середу і вчилися в грі та навчанні знаходити слова для порозуміння з іноземцями.

Приїзд цілої групи іноземних волонтерів став для невеличкого села на Херсонщині справжньою несподіванкою. 

«Знання іноземної мови наразі дуже важливе для сучасних дітей. У сільській місцевості не завжди ця проблема вирішується позитивно, тому що один спеціаліст не може забезпечити сучасного рівня викладання іноземної мови. Тому ми шукали різні проекти і програми для вдосконалення знань англійської нашими учнями і зупинилися на саме цій програмі. Ми надзвичайно раді, що нам так пощастило виграти цей конкурс і аж три волонтери сьогодні працюють з нашими дітками», — говорить директорка школи Тетяни Мельник.

Серед усіх шкіл, що взяли участь у програмі, Дудчанська — єдина в Україні, де працюють три волонтери одразу. Зазвичай, іноземці не дуже поспішають їхати у села, обирають міста переважно західної або центральної України. Проте і Даніель, і Тімоті, і Айша хотіли потрапити саме в українське село.

«Я п’ять років тому працював на кораблі, і зі мною разом працювали хлопці з Одеси. Вони дуже багато розповідали про Україну, про гостинність її мешканців, про красоти степів і лісів, тому я дуже хотів потрапити до вашої країни, і раптом мені довелося скористатися такою нагодою. Напередодні приїзду до школи ми з Даніелом відвідали Київ, нас вразила його краса, монастирі та храми, але ми хотіли побачити, як живуть прості люди з сіл, про яких мені так багато розповідали мої друзі», — поділився враженнями Тімоті.

Тім і Ден разом вчилися в університеті в Манчестері, зараз Тім мешкає в Германії, але в Україну вони прилетіли разом і живуть в однієї родини.

Про те, що до села завітає ще третій волонтер, стало відомо лише за три дні до початку літнього табору, адже Айша теж захотіла приїхати саме у село.

«Я дуже хотіла приїхати в Україну, ніколи тут не була, чула, що в країні йде війна, але деталей нам не розповідають. Узагалі я подорожую країнами колишнього Радянського Союзу, але в деякі важко отримати візи з Єгипту. Ваші діти виявилися дуже привітними і розумними. Шкода, що наша подорож триває лише десять днів, сподіваюся, що наступного року я теж приїду, адже вже звикла до дітей», — розповіла нам Айша.

Діти задоволено розповідають про заняття з волонтерами. У таборі 60 дітей, але просяться й інші, розповідає директорка школи Тетяна Мельник.

Вчителька англійської мови Марина Булгакова говорить, що сама не очікувала таких результатів.

«Діти з першого дня почали самі підходити до хлопців та Айше, і що найголовніше — діти, які мали не дуже добрі знання з англійської мови, почали мене питати, а як сказати, чи запитати у волонтерів те чи інше, як до них заговорити. Після першого ж дня вони мені сказали, що лише тепер зрозуміли, для чого варто вивчати англійську мову», — поділилася враженнями пані Марина.

У 2017-му році Херсонська область отримала 137 мільйонів гривень соціально-інфраструктурної субвенції і увійшла в топ-8 областей з найбільшою сумою субвенції серед усіх, згідно з даними Громадянської мережі ОПОРА. 

Алла Торчанська для Громадського радіо.