«Я поїхав, а те оповідання Бабеля і досі вивчає ФСБ» — експолітв'язень про цензуру у місцях несвободи РФ

«Я поїхав, а те оповідання Бабеля і досі вивчає ФСБ» — експолітв'язень про цензуру у місцях несвободи РФ

Колишній політв’язень Кремля, журналіст «Укрінформу» Роман Сущенко двічі стакався із цензурою листування у місцях ув’язнення у Росыъ.

Про це він розповів в ефірі Громадського радіо.

Перший випадок стався, коли він отримав листа від письменниці Тетяни Бонч-Осмоловської, яка живе в Австралії.

«Вона надіслала якесь своє оповідання і мені сказали, що ми вам його не видамо, тому що, відповідно до наших норм, можна тільки придбати художні твори типографського видавництва, тоді ми можемо вам передати. Тобто, фактично почали порушувати всі норми, тому що це — листування, це — особисте і вони мали віддати», — розповів Сущенко.

Схожий випадок стався і з оповіданням Ісаака Бабеля, який Романові Сущенку надіслала художниця із Берліна.

«Це класична річ про Гапочку, про Україну. Унікальна річ. І мені його також не віддали. Тобто, люди вже пройшли певні етапи. Вони пишуть, що це лист, а до листа додають два конверти, три марки й оповідання Бабеля. Я питаю: «А де ж оповідання?» — «Воно вивчається.» — «Де вивчається?» — «Цензор».

За словами Романа Сущенка, минув тиждень, а оповідання йому так і не віддали. З’ясувалося, що його вилучили представники ФСБ.

«І мені так і не віддали це оповідання. Я у відповідь цим людям написав, що досі нічого не отримав. Вони поскаржилися у Москву, у центральний офіс пенітенціарної системи РФ і звідти наганяй прийшов цим. І мене викликали й сказали: «Ось тобі це особисте. Але ми хочемо, щоб ти написав, що ось-ось скоро отримаєш, що претензій не маєш, «бо це ж ФСБ, ми на нього не впливаємо». Але вони подивилися, нічого не знайшли, обіцяли віддати. Я так і поїхав, а те оповідання Ісаака Бабеля і досі вивчає ФСБ», — розповів Роман Сущенко.

Читайте також: Справа проти мене «розроблялася» рік або навіть більше — звільнений журналіст Роман Сущенко

Нагадаємо, сьомого вересня 2019 року між Україною та Росією відбувся обмін за формулою 35 на 35. Серед тих, хто повернувся в Україну і український режисер Роман Сущенко. В Росії його звинуватили у шпигунстві та засудили до 12 років колонії суворого режиму.

Останнi новини