Що означають слова Папи про «велич Росії»? Коментує Євген Магда

25 серпня Папа Римський Франциск виступав перед учасниками X Всеросійського дня католицької молоді в Санкт-Петербурзі. Під час його виступу прозвучали наступні слова:

«Ніколи не забувайте про спадщину. Ви — нащадки великої Росії: великої Росії святих, правителів, великої Росії Петра I, Катерини II, тієї імперії — великої, освіченої, великої культури та великої людяності. Ніколи не відмовляйтеся від цієї спадщини. Ви — нащадки великої Матінки Росії, крокуйте вперед з цим. І дякую вам — дякую за ваш спосіб бути, за ваш спосіб бути росіянами».

Хоча інформаційний портал Святого Престолу Vatican News виклав російською текст звернення Папи на своєму сайті, де зазначений уривок відсутній.

У МЗС України висловили жаль у зв’язку із відповідною заявою понтифіка, а в УГКЦ очікують роз’яснень. В українському міністерстві зазначили, що такими заявами Франциск поширює російські великодержавні ідеї, якими Кремль виправдовує вбивства тисяч українців.

Про цю ситуацію поговорили з політологом, очільником Інституту світової політики Євгеном Магдою.

Що означають слова Папи Римського?

Євген Магда: Папа Римський є частиною Західного світу, який не позбавився певного пієтету в ставленні до Росії. А це ставлення формувалося десятиліттями після розпаду Радянського Союзу і під час його існування. Відповідно, Папа Римський пішов в цьому ідеологічному річищі й зробив найвідоміші реверанси.

• Я не думаю, що слова Франциска — це помилка спічрайтера. Він мав на увазі те, що й сказав.

Його слова — це калька поглядів значної частини західного істеблішменту про те, що Росія є великою, видатною, що вона ніколи не розпадеться. Люди в такий спосіб заперечують сам зміст історичного процесу, адже ми знаємо, що всі імперії рано чи пізно розпадаються.

• Тому ми маємо більше працювати зі західним істеблішментом для того, щоб пояснювати, чому Росія є уособленням зла, навіть в суто біблійному вимірі. Адже вона вбиває дітей, краде хліб і вбиває своїх «братів» (якщо керуватись словами росіян про «братній народ»).

Також точно не треба говорити, що Папа Римський незалучений, тому що його посланці побували цього літа і в Києві, і в Москві — вони шукали можливості для мирних переговорів.

Мене також цікавить, що Франциск виголосив свою промову 25 серпня, але говорити про це в Україні почали трохи пізніше. Мене не полишає думка, що нашу увагу інформаційно намагаються перемкнути на підкреслено негідний об’єкт, зробити це максимально ефективно.

---

Читайте також: Папа Римський не буде думати і чинити так, як ми того очікуємо — релігієзнавиця

---

Як на дії Франциска має реагувати Україна?

Євген Магда: Було б непогано викликати представника Святого Престолу до МЗС України. Тобто можна було б суто формально перейти на міждержавні відносини. Це не означає, що ми маємо гучно розривати дипломатичні відносини з Ватиканом. Ми не можемо собі цього дозволити, тому що у світі католицька церква і Ватикан сприймаються як один з осередків перспективної миротворчості й діалогу.

Тобто Україна не може собі дозволити дій, які продемонструють, що ми не хочемо вести діалог та шукати миру. Це має бути зрозуміло абсолютно всім. Тобто не треба, попихкуючи люлькою, як Сталін, питати, скільки у Папи Римського дивізій. Треба питати, а скільки у Франциска фоловерів в соціальних мережах. Це зараз більш актуально.

Україні треба чіткіше формулювати власні меседжі — ми можемо вплинути й на чужі. Можемо вставити свої думки, як флешку, комусь в мозок. Ми маємо наповнювати навколишній інформаційний простір різною інформацією так, щоб наша думка поступово могла підійматися вище.

---

Читайте також: Папа Римський не може відмовитися від мрії пройтися Красною площею — релігієзнавиця

---

Після слів Папи Римського про «велич Росії» Святий Престол зробив заяву з поясненням слів понтифіка. Там пояснили, що «Папа мав намір заохотити молодь зберігати й розвивати те позитивне, що є у великій культурній і духовній спадщині Росії, і, звичайно, не звеличувати імперіалістичну логіку і державних діячів, згаданих для позначення певних історичних періодів».

Нагадаємо, що 13 травня 2023 року Володимир Зеленський у Ватикані зустрівся з Папою Римським. Сторони обговорили гуманітарну та політичну ситуацію в Україні на тлі російської агресії. 

Уже 6 червня Володимир Зеленський зустрівся зі спеціальним представником Франциска кардиналом Маттео Дзуппі, який перебував з візитом в Україні. Президент та представники Ватикану обговорили ситуацію в нашій країні та гуманітарну взаємодію України й Святого Престолу в межах реалізації української формули миру. Зеленський закликав Святий Престол зробити свій внесок в імплементацію українського мирного плану.

Наприкінці червня Дзуппі відвідав Москву. Там він зустрівся з одним із радників президента Володимира Путіна Юрієм Ушаковим і главою РПЦ, патріархом Кирилом. Після цього візиту представник Папи заявив, що немає «мирного плану» чи «посередництва» Ватикану у російсько-українській війні. Як повідомив Дзуппі, місія до Москви була зосереджена на гуманітарних питаннях.

У липні понтифік закликав відновити Чорноморську зернову ініціативу, звернувшись до «своїх братів — російської влади».

---

Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі

При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS