У студії — українська акторка театру та кіно, акторка та режисерка дубляжу, заслужена артистка України Людмила Ардельян.
Людмила Ардельян: Якщо ти акторка, то ти акторка в усьому. Ти акторка і на вулиці. Якщо ви впізнаєте мій голос, то ви дивитесь телесеріали. У «Роксолана. Величне століття» я озвучувала Махідевран. Молодші слухачі знають мене за серіалами «Беверлі Гіллз», «Секретні матеріали», «Всі жінки — відьми».
Я з першого разу вступила в театральний, власне, таким чином моя доля була визначена.
У цьому періоді життя я — актриса кіно. Я дуже люблю свою Віолетту в «Реальній містиці». Я скучаю за цією персонажкою, настільки вона моя. Це велике щастя для акторки: зіграти роль персонажки, яка справді твоя.
Мені здається, що я так багато реалізувала в дубляжній царині, що мені дуже хочеться реалізуватися, як акторці кіно. Мені так подобається процес, те, що є змога отримати сценарій заздалегідь, і його продумати. А якщо в тебе ще є контакт з режисером, то ти взагалі відкриваєшся, як акторка.
Слухайте повну розмову в аудіофайлі
Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.
Встановлюйте додатки Громадського радіо:
Сьогодні на Громадському радіо поговоримо про те, яку допомогу надає проєкт «Шлях додому» батькам й… Read More
Невизначеність у майбутньому, піклування про здоров'я. Чим живуть українські підлітки в умовах війни? Read More
В Україні один працюючий утримує одного пенсіонера. Read More
Про удари по Сумщині, знищений російський катер та ситуацію на Сході говоримо з військовим експертом… Read More
У цьому епізоді подкасту «З понеділка!» Катерина Мацюпа і Ліза Цареградська обговорили вкотре: що таке… Read More
Про російську пропаганду щодо Великодня говоримо в етері Громадського радіо з експерткою фактчекерської організації StopFake… Read More