"Нічого для ромів без ромів" - гасло школи у Львові

У Львові представляли книги, кіно і мультфільми на ромську тематику. А ще – ромська молодь збиралася на навчання.

Ведучі

Ольга Веснянка

"Нічого для ромів без ромів" - гасло школи у Львові
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2017/09/hr-chiriklo-2017-09-23.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2017/09/hr-chiriklo-2017-09-23.mp3
"Нічого для ромів без ромів" - гасло школи у Львові
0:00
/
0:00

Одразу декілька подій на ромську тематику пройшли на Форумі видавців у Львові в межах cпецпрограми «Культура і конфлікт» і не тільки.

Чільні теми – недискримінація та залучення ромської громади як однієї із найбільш вразливих груп до соціальних процесів, зокрема через культурницькі проекти. 

Менеджер ромської програми фонду “Відродження” Сергій Пономарьов так пояснює, навіщо вирішили організувати ці покази й дискусії саме на книжковому форумі:

“Тема дискримінації ромів дуже чітко вписується в ці рамки. Дуже корисно актуалізувати такий аспект, як культурна дискримінація, проговорити механізми, які будуть належними для протидії, культурні ініціативи.

З цією метою ми презентували, в першу чергу, ініціативи, які організовувались активною ромською молоддю: серія мультфільмів для вивчення ромської мови,організована Олександром Грігоріченком, активним членом організації «Терніпе»; книжка підготована авторським колективом Закарпаття, яка називається  «Прикмети та забобони ромiв Закарпаття»; фільм, підготований Петром Русаненком, «Пам’ятати», що стосується питань ромського геноциду часів Другої світової війни; кіно «Сім історій успішних ромських жінок України».

Під час форуму представниця місцевої громадської організації «Рома України. Терніпе» Галина Юрченко розповіла, що автори освітніх мультфільмів  планують показувати нових героїв, носіїв різних ромських діалектів. Саме тому головному герою мультфільму – помаранчевому авто дали ім’я Серв – щоб він вирізнявся серед персонажів, які навчатимуть іншим діалектам. А от львів’янина, ромського діяча і відомого IT-спеціаліста Івана Коржова запросили представити ще й книгу про ромів Словаччини, в аудиторії був аншлаг:

“Брав участь в обговоренні книги австрійського репортера Карла-Маркуса Ґауса «Собакоїди та інші люди». Автор, на жаль, не зміг бути присутнім, тому ми дискутували про його дослідження ромів Словаччини, їхнього поселення в місті Кошице. Доволі контраверсійна книга, оскільки вона написана в 2003 році, а зараз видана українською мовою. Виникло дуже багато питань і обговорень. Українською мовою надрукована у видавництві «Човен»”.

За словами іншого спікера зібрання у Львові, журналіста, керівника ромської громадської організації «Патів» Віктора Човки, який представляв книгу про традиції ромів Закарпаття, головне було «показати, що роми – відкриті для суспільства, толерантні. Що хочуть інтеграції, співпраці, відкриті для дискусії».

 

 

«Нічого для ромів без ромів» – таким є гасло “Школи ромського діяча”, яку проводили також у Львові у вересні.

Організатори – «Терніпе» прагнуть, щоб молоді ромські активісти отримали практичні знання та навички, які дозволять їм згуртуватися та виступати з ініціативами, що вирішуватимуть проблеми ромів по всій Україні.

Ще основні меседжі школи – «Не чекай на зміни, змінюй! Доля твого народу – у твоїх руках!». Деякі з учасників і учасниць вже це роблять. Так, у одесита Дмитра Продана – четверо братів, які навчаються і стажуються, як і він в Одеському ромському правозахисному центрі. Вони консультують ромів, допомагають зібрати їм довідки, потрібні, щоб отримати паспорти чи інші документи.

Дмитро Продан консультує громаду у Нерубайському, Березівці і Корсунцях Одеської області. Він розповів про випадок, над яким зараз працює, допомагає жінці отримати паспорт:

“Випадок з Нерубайського з жінкою у віці 67 років, дуже складний. В неї немає жодних документів, отже вона сама звернулися до нашого центру. Ми взялися допомогти цій жительці з паспортизацією. Зараз я займаюся її справою, ми перебуваємо на етапі отримання відповіді з РАДСу, щоби зробити їй документи”.

Перший день роботи школи для ромських активістів і активісток Фото: "Терніпе"

Цей учасник школи каже, що дізнається у Львові багато нового і корисного, заводить знайомства. З ромською молоддю зустрічалися й представники і представниці поліції, Розповіли наприклад, як проводити масові акції, як подавати заявки. А ще дізналися, які права у затриманих, як викликати свідків до поліції згідно КПК. Найактивніші слухачі і слухачки Школи зможуть долучитися до проведення великого всеукраїнського Форуму ромськоі молоді – 2018.

Серед них може бути і молода фахівчиня й ромська активістка Олександра Коряк. Вона працює у регіональному представництві Уповноваженої Верховної Ради України з прав людини у Харкові. Вона є представницею Омбудсмана у Харкові та області.  Вона каже, попри те, що давно в цьому середовищі, вона рада ділитися своїм досвідом з іншими. Олександра Коряк каже, що їй у роботі допомагає те, що сама маэ ромське походження:

“Роми — то одна з найбільш дискримінованих етнічних груп, а одним із напрямків роботи Уповноваженого ВР з прав людини є також протидія дискримінації. Коли ми стикаємось з ромським населенням, я з більшим розумінням ставлюсь до цих людей. Я бачу ті труднощі, яких, напевно, не бачать мої колеги, бо вони не є ромами”.

Про це Громадському радіо казала ромська активістка, представниця Омбудсмана у Харкові Олександра Коряк. Попереду ще два модулі “Школи ромського діяча”.

Ще у цьому випуску слухайте про те, що 2 жовтня у Києві виступить італійський виконавець Gipsy Rufina. Це сольний проект Еміліано Лібераллі, незалежного італійського фолк-співака та композитора.

Над випуском працювали Ольга Веснянка, Федір Кондур, звукорежисер Андрій Іздрик.

Ромський проект Chiriklo на Ранковій Хвилі є спільним продуктом Ромського радіо «Чірікло» та «Громадського радіо», більше про життя ромів можете слухати на сайті радіо «Чірікло».

За підтримки:
Програма виходить за підтримки Ромської програмної ініціативи Міжнародного Фонду «Відродження»