Перша ромська бієнале пройде у Берліні

Перша ромська бієнале “COME OUT NOW First Roma Biennale” відбудеться у Берліні. Пройде з 7 до 10 квітня.  

Це перша бієнале, організована самостійно ромськими митцями з усієї Європи.

Дебати про мистецтво і життя ромських громад та сінті відбудуться у Maxim Gorki Theater з нагоди Міжнародного ромського дня. Цю дату відзначають і в Україні 8 квітня.

Проект знайомить аудиторію із сучасним мистецтвом ромських громад Європи. До програми входять виставки, перформанси, дискусії, концерт і парад, чи хода.

Бієнале присвячена пам’яті Даміана Ле Бас, видатного представника ромського мистецтва у Великій Британії. Тема ромів та кочівників була лейтмотивом усієї його творчості.

Ле Бас брав участь у 1-му ромському павільйоні на Венеційській бієнале у 2007 році. Згодом став ініціатором ромського павільйону у Венеції у 2009 році та співзасновником 4-го ромського павільйону у Берліні у 2013 році. 

Раніше ми розповідали про те, що в Україні працюють над новим кіно на ромську тематику. Назва стрічки — «Допоки вогонь горить». Продюсер фільму, ромський активіст й молодий кінематографіст Петро Русанєнко каже, що за творчим задумом картина змінить уявлення про, та ставлення до ромського народу.

Тим часом під час кінофестивалю Docudays, який наприкінці березня пройде у Києві, відбудеться дискусія під назвою «Ромська жінка. NEW VISION». Її влаштовує запорізька ромська організація “Лачо Дром”. Разом зі знімальною групою фільму про ромських жінок в Україні “Сім історій успішних ромських жінок України”. Та саме кіно має більше підштовхнути до розмови про образ ромської жінки, як ромських жінок бачить суспільство.

У відкритій дискусії візьмуть участь Раїса Набаранчук (Рані Романі) – ромська письменниця та поетеса, Марина Казанська – ромська громадська активістка, лідерка та керівниця громадської організації «Романо дром» (Чернігів), Міла Крикунова – акторка музично-драматичного ромського театру «Романс», віце-президентка ромського жіночого фонду “Чіріклі” Зола Кондур, інші представниці громади.

На питання, чи здатні такі заходи подолати стереотипи в суспільстві щодо ромських жінок, менеджер ромської програмної ініціативи Міжнародного фонду «Відродження» Сергій Пономарьов відповідає так:

«Насправді, ми не розраховуємо на такий широкий ефект. Те, чим цінний цей захід і ця дискусія — те, що вона принаймні має зявитися в суспільстві. Домінуючий дискурс сьогодні довкола образу ромської жінки перевантажений стереотипами. Мета заходу — посіяти це зерно. Коли ми починаємо дивитися на ромську жінку, на різні образи, в т.ч., успішні, наскільки вона може бути різноманітною, а не стереотиповою ворожкою в довгій спідниці. Ми розраховуємо на те, що Docudays регулярно збирають цікаву, інтелектуальну, аудиторію, яка в подальшому, використовуючи отримані знання зможе їх ретранслювати їх далі».

Про це сказав менеджер фонду, за підтримки якого й влаштовують дискусію. В анонсі так кажуть про тему розмови: «Ромська жінка змінилася, її довгу квітчасту спідницю замінив строгий діловий костюм, а ворожіння – вагомий внесок у соціально-економічну ситуацію світу. Ці жінки подолали немало перешкод: у собі, у громаді, у соціумі, – проте вони залишаються  непоміченими. Через патріархальний устрій, що притаманний ромській громаді, жінка часто залишається «у тіні», тоді як її образ заслуговує поваги не лише всередині ромської громади, а й визнання українського соціуму».

Також у випуску слухайте про те, що вийшов новий посібник для педагогів – «Роми: міфи та факти». Це перше видання Українського центру вивчення історії Голокосту з теми протидії ромофобії.

Над випуском працювали Ольга Веснянка, Федір Кондур, звукорежисер Андрій Іздрик. Ромський проект Chiriklo на Ранковій Хвилі є спільним продуктом Ромського радіо «Чірікло» та «Громадського радіо», більше про життя ромів можете слухати на сайті радіо «Чірікло».