У пошуках родинної історії: які документи можна знайти в архівах України та як це зробити?

Про це поговорили з директором Галузевого державного архіву Українського інституту національної пам’яті Ігорем Куликом.

Ігор Кулик: Насправді, в українських архівах можна знайти багато документів. І від того, наскільки людина була знатною чи дворянином, наскільки вона жила на одному місці і про яке саме місце мова, можна простежити свою родинну історію аж до глибини XVIII століття.

Якщо ми говоримо про часи радянської влади, то це справи на репресованих, якщо були такі в родині. Так само це свідоцтва про народження, записи у господарських книгах, книги мешканців будинку.

Якщо ми беремо період до 1939 року, то в контексті Західної України, яка була під Польщею, можна знайти документи про перебування родичів у Війську  польському, або документи, пов’язані із антипольською діяльністю — перебування в лавах українських націоналістів. І це вже не українські архіви, а архів національної пам’яті Республіки Польща.

Якщо ми беремо період 1917 року і раніше, коли існувала Російська імперія, то тут залежить від того, яка людина за походженням – чи селянин, чи дворянин. Тут також можна знайти метрику, причому у метриці декілька розділів — інформація про народження у конкретному селі, у конкретній церкві, також це інформація про тих, хто брав шлюб, про тих, хто помер. Також інколи можна зустріти в метриці інформацію про тих, хто міняв віру.

Для того, щоб знайти таку метрику, варто знати три ключові речі: прізвище ім’я, по-батькові людини, яку ви розшукуєте, дату народження і місце народження, по можливості до населеного пункту. Але це не значить, що якщо ви чогось не знаєте, ви не можете звернутися до архіву, навпаки – завдання архіву як раз допомогти і відновити білі плями історії.

Також можна цю інформацію спробувати пошукати в електронних базах даних – дуже багато архівів мають в себе на сайті або різні електронні кабінети, або різні оцифровані документи.

Також є ще така організація — Family Search, яка ставить собі за мету оцифрувати всі записи про народження, всі метричні книги, і вона багато що оцифрувала не тільки по Україні і Росії, а й по всіх країнах колишнього Радянського Союзу і Європи.

В Україні є група у Facebook – UA Genealogy, і вона може бути помічна для тих, хто не знає, як шукати. Там можна вибудувати алгоритм дій.

Повну версію розмови можна прослухати у доданому звуковому файлі

Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS