Більше розповіла Наталія Бондар, завідувачка відділу стародруків та рідкісних видань НБУ ім. В. І. Вернадського, кандидатка історичних наук, дослідниця стародруків та рукописів.
Наталія Бондар: Якби мене попросили назвати книжку, яка презентує нашу давню інтелектуальну спадщину, то це була б Острозька Біблія. Це друковане тиражоване видання, яке було надруковане великою кількістю примірників. Їх багато збереглось і до сьогодні, що абсолютно не зменшує вартість цієї пам’ятки. Острозька Біблія – це перше повне видання церковнослов’янською мовою всієї повної Біблій, всіх текстів Старого і Нового Завіту.
Острозька Біблія дуже якісно поліграфічно надрукована, не повторює інші видання. Друкар — Іван Федоров, друкарня Василя-Костянтина Острозького, передмова Герасима Смотрицького і Василя-Костянтина Острозького. Є титульний аркуш, де вказана назва, друкарня, рік видання. На звороті є герб мецената Василя-Констянтина Острозького, вірші, написані Герасимом Смотрицьким.
Ми сміливо можемо говорити про те, що було надруковано понад 1000 примірників, збереглось 350- 400 примірників. Для книги був використаний маркований Краківський папір, якого дуже багато видів. Це свідчить про те, що князь Острозький скуповував весь доступний на ринку папір у великих кількостях.
Переглянути Біблію можна за посиланням — Библіа, сиріч книгы Ветхаго и Новаго Завіта по язіку словенску (1581)
Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі
При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту.
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS