440 років тому була надрукована Острозька Біблія

Більше розповіла Наталія Бондар, завідувачка відділу стародруків та рідкісних видань НБУ ім. В. І. Вернадського, кандидатка історичних наук, дослідниця стародруків та рукописів.

Наталія Бондар: Якби мене попросили назвати книжку, яка презентує нашу давню інтелектуальну спадщину, то це була б Острозька Біблія. Це друковане тиражоване видання, яке було надруковане великою кількістю примірників. Їх багато збереглось і до сьогодні, що абсолютно не зменшує вартість цієї пам’ятки. Острозька Біблія – це перше повне видання церковнослов’янською мовою всієї повної Біблій, всіх текстів Старого і Нового Завіту.

Острозька Біблія дуже якісно поліграфічно надрукована, не повторює інші видання. Друкар — Іван Федоров, друкарня Василя-Костянтина Острозького, передмова Герасима Смотрицького і Василя-Костянтина Острозького. Є титульний аркуш, де вказана назва, друкарня, рік видання. На звороті є герб мецената Василя-Констянтина Острозького, вірші, написані Герасимом Смотрицьким.

Ми сміливо можемо говорити про те, що було надруковано понад 1000 примірників, збереглось 350- 400 примірників. Для книги був використаний маркований Краківський папір, якого дуже багато видів. Це свідчить про те, що князь Острозький скуповував весь доступний на ринку папір у великих кількостях.

Переглянути Біблію можна за посиланням — Библіа, сиріч книгы Ветхаго и Новаго Завіта по язіку словенску (1581) 

Повністю розмову слухайте у доданому аудіофайлі

При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту.

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android
якщо у вас iOS