«Антиплагіат» стане системою, яка робить освіту кращою, — розробники

Анастасія Парьоха, голова відділу маркетингу ресурсу «Антиплагіат» та Єгор Мельников, головний інженер проекту, розповідають про українське програмне забезпечення проти плагіатів

Ведучi

Ольга Веснянка,

Василь Шандро

Гостi

Єгор Мельников,

Анастасія Парьоха

«Антиплагіат» стане системою, яка робить освіту кращою, — розробники
https://static.hromadske.radio/2016/05/hr_ur1_2015-12-26_peryoha-melnykov.mp3
https://static.hromadske.radio/2016/05/hr_ur1_2015-12-26_peryoha-melnykov.mp3
«Антиплагіат» стане системою, яка робить освіту кращою, — розробники
0:00
/
0:00

Анастасія Парьоха: Проект новый, но только в Украине, а не в глобальном мире образования. Но с Украины мы решили стартовать, и планируем двигаться дальше.

Ольга Веснянка: Єгоре, чи складно було розробити цю програму?

Єгор Мельников: На старте было сложно, поскольку эта сфера достаточно неизведанная. Но в результате получилось очень неплохо. Мы используем множество технологий, которые позволяют искать и в Интернете, и в базах данных.

Ольга Веснянка: Чи багато зараз університетів уже почали з вами співпрацювати?

Анастасія Парьоха: Сейчас у нас подписаны договора с несколькими университетами: Львовским политехом, НУБиП и некоторыми другими. Мы столкнулись с проблемой, что в университетах нет людей, которые были бы ответственны за внедрение такой программы. Плюс есть ряд юридических и финансовых проблем, поэтому на данный момент мы предоставляем наши услуги бесплатно.

Василь Шандро: Це вже готовий продукт?

Єгор Мельников: В принципе, это готовый продукт, но у нас еще много планов, по тому что существует несколько уровней плагиата.  Первый — это просто копирование, дальше существует множество программ по автоматическому перефразированию. Наша программа это распознает. Существует так же вариант, когда студент сам перефразирует или переводит текст с иностранного языка. И на конец — идейный плагиат, когда сохраняется концепция, изложена своими словами.

Анастасія Парьоха: Наша программа разбивает текст на 3-4 слова, которые обрабатываются. Если говорить об Украине, то многие профессора, преподаватели неплотно работают с Интернетом, поэтому эта проверка в рамках Украины есть настолько важной.

Василь Шандро: Чи можна буде за допомогою цієї системи перевіряти праці професійних науковців?

Єгор Мельников: Конечно, поскольку система достаточно универсальна — можно проверять роботы студентов, научных сотрудников, журналистские материалы.

Василь Шандро: Як цю програму можна знайти?

Анастасія Парьоха: Это онлайн-ресурс, который можно найти по адресу: https://unplag.com/.

В 2016 году мы в текущую систему добавим функционал, который будет помогать студентам оформлять цитаты, правильно пользоваться информацией. Программа будет исполнять образовательную функцию. То есть перейдем от системы, которая распознает плагиат, к системе, которая делает образование лучше.