facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

Автори фільму «Американська мрія»: ми не закликаємо емігрувати, мрії легше втілювати в Україні

5 травня на екрани виходить фільм «Американська мрія. У пошуках правди» про українську еміграцію в США, про успіхи людей за кордоном

Автори фільму «Американська мрія»: ми не закликаємо емігрувати, мрії легше втілювати в Україні
Слухати на подкаст-платформах
Як слухати Громадське радіо
1x
Прослухати
--:--
--:--

Говоримо з режисером фільму Володимиром Мулою та сценаристом і спортивним коментатором Миколою Васильковим.

Анастасія Багаліка: Скільки історій у фільмі?

Микола Васильков: Історій у фільмі 8, причому ми обирали нашими героями простих людей, але однією стала історія відомої співачки Міки Ньютон, яка емігрувала в США і дуже успішно там займається рекламою. Переважно нам потрібні були люди, які починають життя в еміграції з нуля, проживають колапс, і Міка Ньютон теж його пережила, тому вона потрапила до нашого фільму. Вона поїхала в США по контракту, який провалився, і замість того, щоб повернутися в Україну, вона там лишилася — сама і без оперативних грошей. Півтора-два роки вона намагалася знайти себе в новому середовищі, які ми називаємо токсичним: воно абсолютно хиже, там немає батьків чи друзів, там є лише голі правила життя, які ти не знаєш.

Вона з тим стикнулася, виборола собі місце під сонцем і стала в рівень з нашими стереотипними героями, які не були зірками, коли приїхали в Штати.

Наталя Соколенко: Про що кіно? Це заклик їхати до Америки та робити там кар’єру?

Володимир Мула: Ні, ми хочемо показати, що досягати успіху можна не лише в Сполучених Штатах. Там це зробити можливо, але надзвичайно складно. І виходить так, що люди, які не реалізовуються тут, досягають успіху там, в чому парадокс. Ми хочемо довести, що досягати успіху можливо і в Україні, в набагато комфортніших умовах, коли в тебе тут є все — друзі знайомі, знання мови.

Наші герої, які досягли успіху в Штатах, розповідають, чому в них вийшло стати успішними в Америці, але цього не вийшло зробити в Україні. І все зводиться до того, що в нас рівень громадянського суспільства не дозволяє людям розправляти крила і бути успішними в своїй країні.

Ми хочемо показати, що досягати успіху можна не лише в Сполучених Штатах

Наталя Соколенко: До чого тут громадянське суспільство щодо окремих особистостей типу співачки Міки Ньютон чи футболіста Дмитри Коваленко, які є героями вашого фільму?

Володимир Мула: Якщо взяти історію нашої героїні акторки Тетяни Родиної, то вона переїхала в Штати в 40 років, і почала кар’єру з нуля. Вона розповідає, що той світ її прийняв, і люди, які її оточували, її підбадьорювали та казали, що в неї все неодмінно вийде.

Микола Васильков: Вони там вважають, що розвиток громадянського суспільства призводить до повної довіри всім гілкам влади — до поліції, судоустрою, медицини тощо. І наші герої потрапили в розвинуте громадянське суспільство, в якому їм залишилось за принципом американської мрії лише досягти особистого успіху. А далі суспільство їх ставить на відповідні рейки.

Країна закликає до себе мігрантів, і каже їм, що є шанс, адже вона гарантує особисті свободи — покажіть роботу, що ви здатні допомогти суспільству, і суспільство піде вам на зустріч.

Анастасія Багаліка: Чи є у фільмі відповідь на запитання, чому це не можна зробити в Україні?

Микола Васильков: Це звичка радянської ментальності, що так не живуть. Тут не треба вже запитувати, чому, тут потрібно зрозуміти, що це можливо зробити, і тут це зробити легше. Наш фільм — не заклики їхати за кордон, а навпаки — заклик скористатися долями, як прикладами, цих людей, наших героїв, які скажуть: «Те, чого ми досягли в США, значно легше досягти в Україні, якби не наш менталітет — якби не крали, не брехали тощо».

Досягати успіху можливо і в Україні, в набагато комфортніших умовах, коли в тебе тут є все – друзі знайомі, знання мови

Наталя Соколенко: Їх успіх як раз і спростовую вигадки про якийсь особливий український менталітет, адже чомусь українці в Америці можуть досягти успіху, тобто питання не в менталітеті все ж.

Як вам вдалося пробитися з документальною стрічкою до кінотеатрів?

Микола Васильков: Тому що ми використали досвід американських героїв, ми не стали сидіти на табуретці на кухні і пити горілку.

Володимир Мула: Перед тим, як спілкуватися з кінотеатрами, я спілкувався з прокатниками, які мені сказали, що треба багато докласти зусиль, щоб зайти в український кінопрокат, і не факт, що все вийде. Але я зрозумів, що це не найскладніше, що нам доводилось зробити по цьому фільму, і взявся банально обдзвонювати кінотеатри. На даному етапі наш фільм погодились показати 30 кінотеатрів.

Микола Васильков: Спершу ми покажемо фільм 29 квітня в Лондоні, роблячи там краутфандінг — ми будемо збирати гроші на наступний фільм. Ми виходимо без бюджетів, тобто це гроші, які нам дають, допомагають або ми збираємо, і наступний фільм буде про емігрантів, але буде стосуватися вже британських островів.

Після Лондону в нас буде загально українська прем’єра 5 травня на Городецького, а перед тим — у Івано-Франківську, тому що Володя з Франківська.

Близько місяця 30 кінотеатрів по країні буде показувати це кіно, і я всіх закликаю подивитися у себе вдома, не обов’язково їхати в столицю. Влітку нас чекають на тихоокеанському і атлантичному узбережжі США, а може ми завітаємо і до канадців, які теж хочуть подивитися, і хочуть, щоб ми зробили кіно і про них.

Поділитися

Може бути цікаво

Мобілізацією не повинні займатися військові — Валерій Чалий

Мобілізацією не повинні займатися військові — Валерій Чалий

Росія використовує «антимігрантські настрої» не тільки проти України, це вже траплялося

Росія використовує «антимігрантські настрої» не тільки проти України, це вже траплялося

Які ризики для ВПО створює потенційне злиття Держмолодьжитла й Укрфінжитла

Які ризики для ВПО створює потенційне злиття Держмолодьжитла й Укрфінжитла