Валентина Троян
Дітям цікаво читати книжки, у яких вони впізнають навколишній світ і себе — Дерманський
У Харківському літературному музеї завершилася резиденція для дитячих письменників. Що зараз цікаво дітям? Як говорити з ними про війну?
Говорили з учасниками резиденції — дитячими письменниками Олександром Дерманським та Іваном Андрусяком, а також із кураторкою проєкту «Резиденція «Слово» для дитячих письменників» Оленою Рудою.
Олександр Дерманський: Дітям завжди цікаво читати якусь класну історію, яка справді захоплює, від якої важко відірватися, де є колоритні характери, нестандартні повороти. Це мають бути книжки, у яких діти впізнають навколишній світ і себе в ньому.
Іван Андрусяк: Гра для дитини у певному віці має ключове значення для розвитку особистості, так само й пригодницька література — фактично продовження цієї ж гри, тільки вже в уяві. Це вікова психологія. Звісно, комусь може захотітись гаджетизації, але пригоди завжди були ключиком.
Як розповідати дітям про війну?
Іван Андрусяк: Про це безперечно варто говорити з дітьми, вони живуть в тому ж світі, так само переживають війну. Розмови про війну потрібні й важливі, але водночас мають бути дуже обережні, як у творах Сашка (Олександр Дерманський — прим. ред). Вони обов’язково присутні в емоційному проговорюванні. Я так само намагаюсь говорити про ці речі з дітьми, але ще не готовий написати книжку безпосередньо про війну.
Олександр Дерманський: Я б не зважився на таке, це дуже складна тема. Щоб писати про війну, треба знати про неї дуже багато, я сказав би навіть — пережити її. Щонайменше ми можемо проговорювати такі важливі речі, що війна є, триває і чітко давати дитині зрозуміти причини цієї війни й головне — хто ворог.
Як писати для дітей про війну без пропаганди?
Олена Руда: Це вже зробив Ульф Старк у «Маленька книжка про любов». Там описані почуття дитини, які вона переживає, коли батько далеко і дитині за нього страшно.
Іван Андрусяк: Все залежить від того, що ми розуміємо під пропагандою. Якщо зрозуміло, хто ворог, від кого захищаємось, на чиєму боці правда — це пропаганда чи правда? Це правда. Пропаганда — це коли дитина не має вибору. Жодна нормальна книжка для цього не підводить, як радянські пропагандистські книжки.
Повну програму слухайте в аудіофайлі
При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS
