Галина Бабій
Ірина Славінська
Юрій Володарський
«Громадська хвиля» за 30 жовтня. Частина друга
Обговорюємо збірник оповідань українських авторів «Небо этого лета» з Юрієм Володарським та слухаємо пісні, написані під враженнями війни, у виконанні Дмитра Лінартовича
До книжки «Небо этого лета» потрапило 18 українських письменників —12 україномовних, 6 російськомовних. Серед них — Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Лариса Денисенко, Таня Малярчук та інші. «Моя принципова позиція: російськомовна література, яку пишуть українські автори — це українська література або ж література України, суть від вибраного терміну не зміниться. Я хотів, щоб ця книжка була двомовною — щоб кожен текст існував і в російській, і в українській мові. Але це видання для російського читача, тож україномовні тексти тут подано в перекладах російською», — розповідає він. Впродовж підготовки книжки довелося змінити видавця — з ідеологічних причин.
Актор Дмитро Лінартович розповідає про свою мобілізацію, досвід служби, спілкування з новими людьми з різних прошарків та нові пісні. «Мою професію ніхто не скасовував. Я і проходячи вишкіл займався своєю справою. Все йде в накопичення». Актор нині має відпустку на 2 місяці — для участі в зйомках нового фільму. «Мені подзвонив чеський продюсер Віктор Вільгельм і попросив прочитати сценарій. В будинку культури трохи ловив інтернет, і я прочитав. Мене відпустили на 2 місяці на зйомки. Це фільм про солдата, який отримав поранення та повернувся», — розповідає Дмитро Лінартович. Під час служби він написав цикл пісень — це збірка «Час», де звучить громадянська лірика та воєнна тематика. Дві нові пісні слухаємо наживо.
