Наклади книжок — як у Грузії, але є потенціал: український книжковий ринок очима іноземців

Говоримо про підсумки школи для видавців, організованої Франкфуртським ярмарком у Мистецькому Арсеналі

Ведучі

Лариса Денисенко,

Ірина Славінська

Гостi

Оксана Щур

Наклади книжок — як у Грузії, але є потенціал: український книжковий ринок очима іноземців
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2017/07/hr_hh_2017-07-08_chur.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2017/07/hr_hh_2017-07-08_chur.mp3
Наклади книжок — як у Грузії, але є потенціал: український книжковий ринок очима іноземців
0:00
/
0:00

У студії Громадського радіо Оксана Щур, кураторка літературних програм Мистецького Арсеналу. Спілкуємось про підсумки літньої академії для видавців, організованої Франкфуртським ярмарком у Мистецькому Арсеналі.

Оксана Щур розповіла про організацію та особливості школи:

«Франкфуртський ярмарок – це ініціатор таких тренінгів, які проводяться в різних частинах планети, такі воркшопи проводяться не лише, щоб промотувати Франкфуртський ярмарок як найважливішу книжкову подію на планеті, але й для того, щоб формувати єдині уявлення і єдині цінності представників книжкової спільноти про те, як вони мають працювати і кооперуватися. У цій літній академії брали участь видавці із семи країн, крім України це Білорусь, Молдова, Казахстан, Вірменія, Азербайджан, Грузія. Спікери приїхали з Німеччини, і дуже цікаво було не лише послухати як працюють німецькі експерти, німецькі співробітники книжкової галузі, але і також перезнайомитися з колегами з інших країн, які працюють у схожих умовах, і утворити якусь таку спільноту, обмінятися контактами, і, можливо, продумати нові проекти», – розповіла вона.

На думку кураторки літературних програм Мистецького Арсеналу, в Україні є великі перспективи у сфері книговидавництва:

«У нас тиражі такі самі як у Грузії, і трішки більші ніж у Вірменії, але в нас є величезні перспективи, які є не у всіх країнах, ми маємо це усвідомлювати, а не лише скаржитися, що у нас все погано, немає грошей і так далі», – пояснила Оксана.   

 Вона також зазначила, що іноземні лектори високо оцінили роботу українських колег:

«Насправді німецькі лектори уже не вперше, коли ми розказуємо їм про наші умови праці, про наші податки, про наші закони, про нашу систему збуту книжок, завжди питають: «Як ви ще тримаєтесь і як ви працюєте?» Це визнання того, що ми у набагато важчих умовах маємо дуже позитивний результат, дуже красиві книжки, і ми співпрацюємо з Франкфуртським ярмарком, і маємо хороший, великий національний стенд, тому усі лектори, експерти, гості, співробітники Франкфурта, вони дуже захоплюються нашим людським ресурсом. Тому я думаю, що ми можемо собою пишатися», – розповіла Оксана Щур.

Детальніше слухайте у доданому звуковому файлі.