facebook
--:--
--:--
Ввімкнути звук
Прямий ефiр
Аудіоновини

Найбільша проблема українців – комплекс меншовартості, – італієць

Італійський режисер Джуліо Віта, який вже понад місяць живе в Україні ділиться враженнями від України і нашого кіно

Слухати на подкаст-платформах
Як слухати Громадське радіо
1x
Прослухати
--:--
--:--

Джуліо Віта: Першого жовтня ми разом з нашими українськими друзями на Київському Міжнародному Фестивалі Короткометражних фільмів представимо кілька вибраних стрічок з Італії. Їх ми відібрали ще на фестивалі Гуарімба, який власне в Італії й проходив. Це найкращі з короткометражок, які зараз знімають в Італії в різних жанрах: художній фільм, документальний фільм і мультиплікація. Зокрема ми покажемо роботу «Персефона» Граціїї Трікаріко, який знімали в експерементальному центрі в Римі, «Останній імператор» Догани Карлані, італійський документальний фільм, який два роки тому став переможцем фестивалю «Гуарімба», короткометражний мультиплікаційний фільм «Стрижка» Вірджінії Морік, яка є однією з найцікавіших ілюстраторів сьогодні в Італії, «Dreaming Eichart” Даріо Самуеле Леоне, який родом з Півночі Італії. Всі фільми ми обрали таким чином, щоб тут в Україні були представлені різні частини Італії, з Півночі на Південь, і щоб в них піднімались різні теми.

Любомир Ференс: Можете розповісти трохи більше, які теми порушуватимуться у цих фільмах?

Джуліо Віта: В одному з фільмів ми говоримо на тему іміграції в Італії, це соціальна тематика. Інший фільм переповідає історію, яка відбувається у Венеції. З нього дізнаЄмося, як туризм впливає на майбутнє цього міста. Також ми матимемо рефлексії над італійською політикою, зокрема, над Конституцією. А ще буде художній фільм, який розповідатиме про трагедію в Греції.

Любомир Ференс: Як саме у ваших фільмах представлена тематика імміграції, бо тут в Україні ми знаємо, що це є великим викликом не лише для Італії, але й для всього Європейського Союзу?

Джуліо Віта: Так, йдеться про дуже цікавий короткометражний фільм “Dreaming Eichart” авторства Даріо Самуеле Леоне. Це історія одного румуна, який потребує догляду, і в цьому йому помагає італійка. Тобто у цьому фільмі все навпаки. Не румун допомагає італійцю, як найчастіше є зараз. Через історію невеликої спільноти румунів, які проживають у Турині, та італійку, яка доглядає за одним з них, ми хочемо дати зрозуміти, як почувається людина у ролі, яку зараз в нас виконують іноземці-іммігранти.

Любомир Ференс: Розкажіть трохи більше про ваш фестиваль Гуарімба.

Джуліо Віта: Гуарімба – міжнародний фестиваль, який проходить в італійській провінції Калабрія. Ми його започаткували 4 роки тому. Калабрія –  один з найбідніших регіонів Італії. Ми вибрали місце проведення Гуарімби невипадково, тому що хочемо трохи більше розповісти про Калабрію світові. А цього року ми вирішили співпрацювати з Україною, тому що ваша країна є надзвичайно цікавою.

Любомир Ференс: Фестиваль Гуарімба має за гасло такі слова: Ми хочемо донести кінематограф до людей і повернути людей кінематографу. Що це означає?

Джуліо Віта: З так званою ерою диджітал багато кінотеатрів закрились. А в маленьких італійських містах кінотеатри були як Церкви. Туди йшли не так дивитися кіно, як зустрітися з друзями і знайомими. Тому нашою ідеєю є повернути це відчуття, яке майже померло. Тобто повернути кінематограф як соціальну дію, яка всіх об’єднує. 

Любомир Ференс: Що спонукало вас особисто започаткувати такий фестиваль?

Джуліо Віта: Я вивчав кінематограф в Мадриді. Після цього саме почалася економічна криза, я ніяк не міг знайти роботи. З мого містечка в Калабрії, де я народився, більшість хотіли виїхати у пошуках кращої долі. Тому я собі подумав, а чому б не зробити щось цікавого саме в місці, де більшості немає що робити. І це мало успіх, тому що багато людей долучилися до моєї ідеї і взялися допомагати. Тепер ми співпрацюємо не лише з різними регіонами Італії, але і зі Сполученими Штатами Америки, Іспанією, врешті решт Україною.

Любомир Ференс: Розкажіть трохи про проекти, які хочете реалізувати з українськими колегами?

Джуліо Віта: В Україну я приїхав три тижні тому. Ми співпрацюємо з однією організацією в Херсоні. І плануємо наступного року організувати приїзд когось з італійських режисерів, щоб він зняв кіно, яке б розповідало про життя в Херсоні. А ще – запросити когось з українських режисерів до Калабрії, щоб він розповів про життя там. Тобто кожен би зняв короткометражний фільм і показав у ньому життя в інших країнах – так, як він його побачить. Іншими словами, саме зараз ми будуємо міст між фестивалем Гуарімба та Україною.

Любомир Ференс: Якою є ваша думка назагал про Україну, оскільки ви вже майже місяць живете тут?

Джуліо Віта: Україна, яку я побачив, є зовсім не такою, якою її мені показували і про яку мені розказували італійські медіа. Це найбільший культурний шок, який я мав у своєму житті. Італійські медіа розповідали, що тут всі фашисти, радикали, які все лише нищили. Натомість я зустрів лише чудових людей, які мали бажання спілкуватися. Без сумніву, ваша країна є дуже корумпованою, але ваші люди хочуть щось змінювати, і я це побачив. Те, що мені не сподобалось тут – комплекс меншовартості місцевих мешканців. Італійці, приміром, мають протилежну проблему – зверхність. Українці ж часто комплексують через те, що живуть в бідних помешканнях. Були випадки, що лише через це мене туди не запрошували. Але ж цього не потрібно соромитись. Україна багата країна і надто з культурної точки зору.

За підтримки

Громадська хвиля

Громадська хвиля

Проект реалізується у рамках Польсько-Канадської Програми Підтримки Демократії, співфінансованої з програми польської співпраці на користь розвитку Міністерства закордонних справ Польщі та канадського Міністерства закордонних справ, торгівлі та розвитку (DFATD).

Громадська хвиля

Проект реалізується у партнерстві з Фондом «Освіта для демократії».

Поділитися

Може бути цікаво

«Взимку важче застосовувати БпЛА»: яка ситуація на Покровському напрямку нині

«Взимку важче застосовувати БпЛА»: яка ситуація на Покровському напрямку нині

Як фото страждань стали валютою: Леся Литвинова про права пацієнтів під час війни

Як фото страждань стали валютою: Леся Литвинова про права пацієнтів під час війни

Європа зруйнувала себе пацифізмом, поки РФ озброювалася. Нове інтерв'ю Дениса Капустіна, командира РДК

Європа зруйнувала себе пацифізмом, поки РФ озброювалася. Нове інтерв'ю Дениса Капустіна, командира РДК

Синхронізація зусиль задля ветеранів: якою буде підтримка у 2026-му?

Синхронізація зусиль задля ветеранів: якою буде підтримка у 2026-му?