Політологія української ікони: Сергій Плохій про нову книжку «Царі та козаки»

Шевченківський лауреат, професор історії Гарвардського університету Сергій Плохій розповів про свою нову книжку «Царі та козаки»

Ведучі

Андрій Куликов,

Ірина Славінська

Гостi

Сергій Плохій

Політологія української ікони: Сергій Плохій про нову книжку «Царі та козаки»
https://static.hromadske.radio/2018/10/hr-hh-18-10-02_plohij.mp3
https://static.hromadske.radio/2018/10/hr-hh-18-10-02_plohij.mp3
Політологія української ікони: Сергій Плохій про нову книжку «Царі та козаки»
0:00
/
0:00

Що було у випуску

  • 00:23- Перший Міжнародний книжковий фестиваль у Дніпрі: враження Сергія Плохія.

  • 04:28- «Царі та козаки. Загадки української ікони».

  • 06:30- «Мене цікавив політичний та культурний контекст, в якому постали ікони – саме про це книжка».

  • 07:12- Робота над українським перекладом.

  • 09:29- Загадки української ікони. Про що можна дізнатися, прочитавши книгу?

Книжка «Царі та козаки» вперше з’явилась в 2002 році англійською мовою, а тепер приходить і до українського читача (український переклад вийшов у видавництві «Критика»).

У своїй роботі Сергій Плохій вписує ікони «козацької Покрови» в політичні та культурні контексти та сам називає книгу «політологією української ікони».

«Мені дуже хотілося, щоб ця книга дійшла до українського читача. Я отримував велику насолоду, коли над нею працював. Готуючи до друку українське видання, спробував внести зміни, пов’язані з тим, що з’явилася деяка література, пов’язана з цією темою», – каже Сергій Плохій.

Слухайте розмову в доданому звуковому файлі.