Андрій Куликов
Ірина Славінська
Сергій Плохій
Політологія української ікони: Сергій Плохій про нову книжку «Царі та козаки»
Шевченківський лауреат, професор історії Гарвардського університету Сергій Плохій розповів про свою нову книжку «Царі та козаки»
Гості1
1x
--:--
--:--
Що було у випуску:
00:23Перший Міжнародний книжковий фестиваль у Дніпрі: враження Сергія Плохія.
04:28«Царі та козаки. Загадки української ікони».
06:30«Мене цікавив політичний та культурний контекст, в якому постали ікони – саме про це книжка».
07:12Робота над українським перекладом.
09:29Загадки української ікони. Про що можна дізнатися, прочитавши книгу?
Орієнтовний час читання: 1 хвилин
Книжка «Царі та козаки» вперше з’явилась в 2002 році англійською мовою, а тепер приходить і до українського читача (український переклад вийшов у видавництві «Критика»).
У своїй роботі Сергій Плохій вписує ікони «козацької Покрови» в політичні та культурні контексти та сам називає книгу «політологією української ікони».
«Мені дуже хотілося, щоб ця книга дійшла до українського читача. Я отримував велику насолоду, коли над нею працював. Готуючи до друку українське видання, спробував внести зміни, пов’язані з тим, що з’явилася деяка література, пов’язана з цією темою», – каже Сергій Плохій.
Слухайте розмову в доданому звуковому файлі.
