Жіночі видання уникають слова "фемінізм", — засновниця проекту The Devochki

Засновниця проекту The Devochki розповідає об особливостях свого видання, “жіночих стартапах” та українських брендах

Ведучi

Василь Шандро,

Тетяна Трощинська

Гостi

Оксана Павленко

Жіночі видання уникають слова "фемінізм", — засновниця проекту The Devochki
https://static.hromadske.radio/2016/05/hr_ur1_2015-12-15_pavlenko_oksana.mp3
https://static.hromadske.radio/2016/05/hr_ur1_2015-12-15_pavlenko_oksana.mp3
Жіночі видання уникають слова "фемінізм", — засновниця проекту The Devochki
0:00
/
0:00

Тетяна Трощинська: У нашій студії Оксана Павленко, головний редактор проекту The Devochki.

Василь Шандро: The Devochki — це дівчата? Лише дівчата чи ще хтось?

Оксана Павленко: The Devochki — это девочки, женщины, все, что нас объединяет.

Тетяна Трощинська: А що нас об’єднує?

Оксана Павленко: Мы надеемся, что нас объединяет наш сайт. Мы пишем для разных девушек. Аудитория: 25 лет — 34 года, жительницы больших городов. Мы стараемся, чтобы каждая нашла что-то для себя. Есть колонки, где каждый пишет о себе. У нас есть рубрика о женском бизнесе, каталог проектов. К нам девушки могут зайти на сайт, заполнить анкету, и получить страницу. И информация о ее бизнесе будет опубликована на нашем сайте бесплатно. Там есть советы, как развивать свои страницы, общаться с журналистами. Есть страница о разумном шопинге, где мы поддерживаем украинского производителя. И там мы поддерживаем украинских производителей.

Тетяна Трощинська: До якого віку Devochki?

Оксана Павленко: У нас нет потолка, девочки — это внутреннее, это не возраст.

Василь Шандро: Ваш ресурс — це «інструкція» для дівчат, жінок у «чоловічому» світу?

Оксана Павленко: Это не инструкция, это поддержка. Мы набрали большое количество стартапов в каталоге: и школа английского языка, вещевые бренды. Мы помогаем девушкам развиваться: пишем небольшие вещи, которые им помогут. Плюс делаем рассылку с бонусами: например, пойти на лекцию со скидкой.

Василь Шандро: А хлопчики часто вас читають?

Оксана Павленко: Около 20%. Мои друзья-парни читают. Я задаю вопросы в фейсбуке, и отвечают часто именно парни, например, о чем нам еще писать.

У нас есть предложение к сайту – The Malchiki. Девочки часто просят писать о мальчиках, и мы подумали, что у нас нет подобного ресурса. Выкладываем старые фото известных мужчин. Почему женщин, ставших популярными, выкладывают в купальниках, к примеру?

Тетяна Трощинська: Тоді вас повинна була обурити акція однієї із заправок?

Оксана Павленко: Да, мы возмутились. Но с другой стороны таких акций очень много. Вот интернет-магазин выпустил ролик, где девушка танцевала, упала и был лозунг: «Зато порадую любимого чем-то другим». Было много негативных комментариев. А бренд стал удалять их, покупать ботов. И я, например, перестала покупать косметику в том магазине. Хотя у них классный сервис.

Тетяна Трощинська: Про те, як сприймає ваша аудиторія. Ви стежите за тим, як наприклад, таке сприйняття дівчини не тільки як сексуального об’єкта, поступово починає дратувати?

Оксана Павленко: Мы следим за трендами, стараемся переводить материалы. Они касаются гендерных вопросов, но написаны с юмором. Мы стараемся обучать нашу аудиторию, но не навязывая свое мнение. Сейчас даже девушки считают феминизм ругательным словом. Даже молодые девушки.

Василь Шандро: Які стереотипи є щодо фемінізму?

Оксана Павленко: Что это некрасивая девушка, у которой нет мужчины. Из-за этого она возмущена. Она хочет быть как мужчина. Слово «феминизм» избегают многие издания.

Тетяна Трощинська: Це для того, щоб читали?

Оксана Павленко: Мне кажется, что журналисты многие не пишут об этом, потому что у них есть внутренние комплексы.

Василь Шандро: Що таке «фемінізм» у сучасному розумінні? Як про це треба говорити?

Оксана Павленко: Все это надо подавать в очень красивую обертку. Почему мы переводим статьи, делаем красивые рисунки к таким статьям. Например, мы делали материалы о сексизме в офисе. Делали классную верстку, чтобы это читалось, потому что люди сейчас не будут читать, если этот материл не будет сделан красиво.

Василь Шандро: Ви заручники форми у будь-якому випадку?

Оксана Павленко: Когда мы красиво подаем информацию, значит, подаем ее структурировано: через инфографику, через картинки, чтобы человеку было удобней понять и прочитать. В мире происходит «ребрендинг феминизма». Популярный журнал ELLE классно подает эту тему. Это пример, как можно «подавать» феминизм через новых героинь, например, Дженифер Лоуренс – голливудская актриса, выступающая за права женщин.

Василь Шандро: Наскільки радикально ситуація у США відрізняється від ситуації в Україні. Експлуатація, наприклад, жіночого образу для реклами?

Оксана Павленко: Это есть. Мне кажется, нельзя прийти в глянец, убрать все красивые картинки одним махом и сказать, что будет по-другому. Так нельзя делать. Я не думаю, что надо все ломать. Нет ничего плохого в красивой картинке в любой. Главное, чтобы она была правильно подана. Чтобы она никого не обижала.

Василь Шандро: Ви зауважили про те, що треба пояснювати про рівноправ’я з дитячого віку, наприклад, зі школи. Хіба дітям зараз пояснюють, що хлопчик і дівчинка – нерівноправні?  В чому полягає наша нерівноправність, звідки вона проростає?

Оксана Павленко: С детства, из наших стереотипов. Да, в школе не говорят, что мы не неравноправные, но не говорят, что мы равноправные. Это тоже нигде не звучало. Мне не рассказывали о лидерстве женском.

Тетяна Трощинська: Чия історія з ваших героїнь вас вразила?

Оксана Павленко: Из последних проектов, о которых мы писали – обучающая серия для девушек «Преображариум». Как можно измениться, пройдя специальный курс. Понять свои цели, изменить жизнь. Я просматриваю стартапы, их более 200, мне сложно выделить кого-то одного. Я знаю много украинских брендов, которыми можно восхищаться.

Тетяна Трощинська: Чого ви не питаєте, як знайти гарного чоловіка?

Оксана Павленко:  Когда мы решили делать сайт, решили делать его по типу «новый женский сайт», нового поколения. Мы не пишем как найти мужа, потому что никто из девушек уже не нуждается в этих советах.

Фото: зі сторінки Оксани Павленко, iledebeaute.ru

logo  За фінансової підтримки Уряду Швеції.