Скандал із обранням росіянки головою журі найбільшої премії з дитячої літератури: що відомо?

Про Міжнародну раду з дитячої та юнацької книги

Ольга Русіна: Існує така організація як IBBY — це Міжнародна рада з дитячої та юнацької літератури. Вона, зокрема, займається обранням журі на премію імені Ганса Крістіана Андерсена. Цю премію називають нобелівкою для авторів дитячої літератури, це найбільша і найпрестижніша премія, яку тільки можна отримати у цій царині. Та сама IBBY — це дуже відома організація з дуже довгою історією.

У вересні 2022-го року у Малайзії  відбувся міжнародний конгрес ради цієї IBBY. На цьому конгресі зазвичай обирають керівництво організації на наступні два роки. Зокрема, обрали членів виконавчого комітету та журі премії Андерсена. Головою журі премії Андерсена стала росіянка Анастасія Архіпова, а у виконавчому комітеті опинився ще один росіянин Денис Безносов, який вже має свій другий термін у цьому комітеті.

Крім того, організація не виключила зі свого складу величезну російську секцію IBBY, яка має два відділення в РФ — у Москві та Санкт-Петербурзі. Що прикметно, російська секція жодним чином на війну не відреагувала, не робила жодних публічних заяв.

Натомість сама IBBY 26 лютого 2022 року зробила вельми цікаву і контраверсійну заяву у себе на сайті, де називала повномасштабну війну Росії «українським конфліктом». Зміст цього документу був такий, що вони перераховували шкоду, яку війна заподіє дітям. Росію як країну-агресора згадали один раз, і то це не була Росія не як Росія, а як «російські військові». Під цієї заявою підписався виконавчий комітет, у складі якого був і Денис Безносов.

На те, щоб назвати війну війною знадобилося 10 місяців, тому що наступна заява IBBY з’явилася у них на сайті 28 жовтня. Там висловлена підтримка IBBY українській державі, а Росія як країна-агресор згадується тільки один раз.

Російське лобі в IBBY дуже активне і тривале, і та ж Архіпова та Безносов  не просто зараз з’явилися, вони багаторічні члени цієї організації. Архіпова — перший раз голова журі, але до цього вона була серед членів журі, була у виконавчому комітеті.

І зараз дуже важко доходить критика професійної спільноти до очільництва IBBY, тому що у них є аргумент: «Ну так, вони ж хороші, ми стільки років з ними працюємо, це наші талановиті і професійні колеги».

Хто такі — Архіпова і Безносов

Ольга Русіна: Архіпова і Безносов — це двоє людей з дуже довгою історією роботи в російських державних інституціях. Коли ми писали до IBBY, вони нам відповідали, що наша філософія полягає у тому, що наші члени не представляють уряди своїх країн, а представляють самі себе як митців. При цьому у них не виникає суперечності, що двоє цих росіян  — це працівники саме державних установ.

Зокрема, Безносов — заступник директора російської державної бібліотеки для дітей, а Анастасія Архіпова працює у Московській державній академії Строганова. Окрім цього, вона також членкиня російської Академії образотворчих мистецтв,  володарка державних нагород, які вже отримувала після 2014-го року.

Зокрема, в Москві є дві такі цікаві організації, в яких іноземцям складно розібратися, тому що це дві окремі організації, але вони відрізняються лише однією літерою в абревіатурі — МОСХ і МСХ. МСХ — це «Московский союз художников», а МОСХ — це «Московское отделение Союза художников России».  І головний скандал навколо Архіпової піднявся після того, як користувачі соцмереж помітили на сайті МОСХ, що вона вказана як членкиня правління і членкиня однієї із творчих комісії.

Конкурс «Агітфронт»

Ольга Русіна: А на сайті цього ж самого МОСХ всю цю осінь у них був прийом робіт на конкурс, який називається «Агітфронт». Це такий взірцевий російський пропагандистський конкурс на тему утвердження цінностей руського міра, пропаганду мобілізації, протистояння США Росії і «возз’єднання ісконно руських земель».

Світова реакція

Ольга Русіна: Коли скріни з сайту потрапили у мережі, почався скандал. Ця інформація розійшлася, і на неї відгукнулася Королева Данії, яка відмовилася патронувати премію Андерсена, що є дуже великою репутаційною втратою для IBBY.

Крім того, на цей скандал відреагувало багато країн — Швеція, Латвія, Литва, Молдова, Естонія. І у самому IBBY стався національний розкол, тому що частина національних секцій цієї організації виступили проти Архіпової та Безносова. Але основна маса не прислухалася до цієї критики і тому досі Архіпова залишається головою цього журі.

Також культурна спільнота рідного міста Ганса Крістіана Андерсена направила президії IBBY листа з певними питаннями. Аж тоді, 6 січня, президентка IBBY їм відповіла. Там вона багато пише про те, що Анастасія Архіпова професійна художниця, яку ледь не булять у соцмережах. І була одна прикметна фраза, що, мовляв, Архіпова переживає за людей в Україні, особливо за дітей, однак у такій репресивній країні як Росія у неї є мало ресурсів, щоб висловити всі свої переживання.

І тоді постає питання: яким чином, якщо вона живе у такій репресивній країні, де не може висловити свої переконання, вона може бути неупередженим головою журі найбільшої премії з дитячої літератури? А якщо на цю премію номінують книжки про війну в Україні, книжки про війну в Сирії, протести в Ірані? Як вона може їх оцінити неупереджено, якщо вона в Росії страждає і не може висловити свої погляди?

Коли випливла на поверхню історія з цим конкурсом агітплакату, то Анастасія всім почала казати, що вона не має жодного стосунку до цього МОСХ, що в поганих соцмережах все переплутали, а вона насправді є тільки в організації МСХ. Але брехня не склалася. Данські журналісти, які брали у Анастасія коментар, пишуть, що спочатку вона заперечувала свою будь-яку причетність до цієї організації, однак коли їй сказали, що її ім’я безпосередньо вказане на сайті серед членів правління, вона визнала, що чотири роки тому їй пропонували посаду у правлінні.

Особисто у мене складається враження, що Анастасія Архіпова — це така дуже хитра жінка, яка має дуже високу позицію у державних інституціях у Росії, і вона хоче і її не втратити, і водночас залишитися на високих позиціях у міжнародній інституції.

Повну версію розмови можна прослухати у доданому звуковому файлі

---

Програма створена у рамках проєкту «Термінова підтримка ЄС для громадянського суспільства», що впроваджується ІСАР Єднання за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю Громадського радіо і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.

 

 

---

При передруку матеріалів з сайту hromadske.radio обов’язково розміщувати гіперпосилання на матеріал та вказувати повну назву ЗМІ — «Громадське радіо». Посилання та назва мають бути розміщені не нижче другого абзацу тексту

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS