Чим дивує Домонтович на сцені? Сучасна постановка «Дівчини з ведмедиком» від Стаса Жиркова

В нашій студії режисер, художній керівник театру «Золоті ворота», але розмова про постановку в Театрі на Подолі «Дівчина з ведмедиком» за автором Віктора Домонтовича. Поставив п’єсу драматург Павло Ар’є.

Наталя Соколенко: Ім’я Віктора Домонтовича дуже видатне, і мене дуже порадувало, що вистава Домонтовича тепер є для широкого загалу.  Чому ви звернулися до творчості цього автора?

Стас Жирков: Напевно, ще треба сказати про драматурга, який робив інсценування, це видатний драматург Павло Ар’є, і буде чесним сказати, що це погляд Павла і команди вистави  на твір Домонтовича. Ми дуже сильно гралися зі зміною структури, гралися зі зміною часу: то ми у 23-му році, то у 60-х або 80-х роках, то ми у 2028-му році у майбутньому.

Але мені здається, що Домонтович сам багато грається зі структурою, хочете героя – не буде вам героя, хочете любовний трикутник – буде чотирикутник, хочете фінал – не буде вам фіналу. Оця гра і нас спонукала грати з цим текстом. Адже там є філософські думки, які, на мій погляд, зараз вже не є такими кричущими. Звісно, ми можемо зараз говорити про місце жінки у суспільстві, але мені здається, що ця позиція вже не є такою кричущою,  і іноді це роздувається більше, ніж є насправді. Тому що тих проблем, які були, наприклад, у Зіни, немає, адже зараз багато людей живуть, не одружившись, і нічого в цьому немає, ніхто їх не осуджує, як осуджували її.

Читайте також: Театр на Подоле во внешности и технике – классический немецкий театр, – Стас Жирков

Ми залишили основну любовну лінію, може хтось в цьому вбачав спрощення тексту, але не потрібно забувати, що Театр на Подолі зараз проходить якусь зміну та реконструкцію, і можливо, цей крок викликаний тим, щоб поєднати того нового молодого глядача, який прийде, і того глядача, який звик до більш класичних постанов. Тому було прийняте таке рішення, хоча я б не сказав, що це класична вистава.

Повну версію розмови можна прослухати у доданому звуковому файлі.