У студії Громадського радіо історик, дослідник культури майя, доктор філософії університету штату Каліфорнія Юрій Полюхович.
Він розповів про труднощі, з якими доводиться стикатись, досліджуючи цю стародавню культуру:
«З людей, що живуть нині в той час ніхто не жив. Ми можемо лише уявляти. Окрім того, це не носії європейської культури, навіть не грецької чи римської, які до нас ближчі. Тому деякі аспекти, наприклад, філософські чи релігійні, доволі часто досить важко зрозуміти. Це зовсім інша самобутня культура, яка дуже далека від Європи. Але в будь-якому випадку час робить свою справу. Намагання вчених усього світу приносять результати, і поступово ми всі відкриваємо ті загадки, які вони залишили. Ми тільки останні 30 років можемо читати повноцінно, тому, я думаю, що через наступні 30, 50 років буде відомо набагато більше. Зараз деякі тексти ми можемо читати на 80, навіть на 100%. Деякі тексти релігійного характеру, де мова йде про богів, ритуали – доволі тяжко», – розповів дослідник.
За його словами, дослідження культури майя активно триває, і стає можливим через новітні технології:
«Дослідження майя – дуже динамічне. Щороку знаходять нові і нові знахідки, які просто перевертають наші уявлення, зокрема, в плані різних історичних аспектів. Дуже багато таких місць. Щороку знаходять навіть десятки нових міст. Використовують нові технології, які дозволяють просвічувати джунглі і бачити все, що там знаходиться під покровом лісу. Відповідно, знаходять величезні міста майя», – сказав Юрій Полюхович.
Читайте також: В українській мові є слова, запозичені з мови Майя, — дослідник
Дослідник налогосив, культура майя – нікуди не зникла:
«Майя – нікуди не зникли. Вони як розмовляли тією мовою, так вони нею і розмовляють. Так, вона видозмінена, сучасна, жива, і нею розмовляють на радіостанціях, газети, книжки видаються сучасною мовою майя. У жовтій пресі інколи пишуть, що майя зникли, в Атлантиду повернулися, ще якісь дурниці. Майя нікуди не зникли, вони як вирощували кукурудзу на своїй землі, так і вирощують», – розповів він.
Повну версію розмови слухайте у доданому звуковому файлі.