REUTERS
З’їзд республіканської партії Америки позначився скандалом, пов’язаним з виступом дружини Дональда Трампа Меланії Трамп. Її звинуватили в запозичені промови Мішель Обами.
Тетяна Козирєва: Ця тема досить сильно мусується в американських ЗМІ, зокрема в «The New York Times» остання стаття присвячена тому, як журналісти зробили розслідування, в результаті якого з’ясувалось, що промову для пані Трамп готували одразу два спічрайтери, один з яких працював раніше з родиною Бушів. Було два варіанти промови, і за версією спічрайтерів, вона не захотіла ними користуватися, і зімпровізувала, через що частина промови скопійована з промови Мішель Обами.
Але треба розуміти, що промова готувалась не один день, і текст вичитувався не одним спічрайтером. Я думаю, що була процедура підготовки до цієї промови, очевидно, що Меланія працювала з оратором, тому що вона словенка за походженням, а під час промови майже не відчувається акценту. Адже, якщо послухати її інтерв’ю в CNN, де їй довелося імпровізувати в декількох моментах, відчувається, що англійська мова не її рідна.
Василь Шандро: Наскільки важливим є виступ дружин кандидатів у президенти? Чи те, про що говорить дружина кандидата, якимось чином впливає на його імідж?
Тетяна Козирєва: Промову Меланії Трамп очікували, тому що у Дональда Трпампа є великі проблеми з жіночим електоратом, адже всі ті висловлювання, які він дозволяє собі на адресу Гілларі Клінтон, ображає жіночий електорат, який є основним і вирішальним на виборах в США.
Так само у Трампа є конфлікт інтересів з мігрантами, а промова Меланії, як словенки, мала б притягнути до родини Трампів як жіночий електорат, так і електорат емігрантів.
Василь Шандро: Чи їй це вдалося?
Тетяна Козирєва: Складно говорити, тому що негативних наслідків це не мало, але вразив той факт, що вона запозичила риторику саме Мішель Обами, що може дати натяк, що Трамп намагається підтягнути електорат Гілларі Клінтон, у якої є проблеми через скандал з її електронною поштою.
Також сьогодні виступали його діти — Тіфані Трамп та Дональд Трамп-молодший. І донька говорила, що декілька років тому в неї загинула близька людина, і першим, хто їй подзвонив, був тато. Риторика Дональда Трампа-молодшого така, що якби почалась би війна, кому б ви зателефонували першому — Гілларі Клінтон чи Дональду Трампу?
Тобто в хід йде вся зброя, яка пов’язана з жіночим електоратом та електоратом мігрантів, адже люди будуть ставити до себе запитання: чи дійсно Трамп так ненавидить мігрантів, як він говорить, якщо його жінка — сама емігрантка зі Словенії; чи може він настільки ненавидіти жінок, якщо в нього є такі високоосвічені і успішні діти?
Такі неоднозначності в політиці Трампа притягують увагу як електорату, так і в медіа.