Як обрати для дитини супергероя? Читати їй казки! — фольклористка

Чому українські казкові «дурні» виявляються найрозумнішими та навіщо створювати комікси про українських народних супергероїв?

Ведучі

Євген Павлюковський,

Євгенія Гончарук

Гостi

Олеся Наумовська

Як обрати для дитини супергероя? Читати їй казки! — фольклористка
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2016/05/hr_rankova-hvylya-16-05-22_naumovska.mp3
https://media.blubrry.com/hromadska_hvylya/static.hromadske.radio/2016/05/hr_rankova-hvylya-16-05-22_naumovska.mp3
Як обрати для дитини супергероя? Читати їй казки! — фольклористка
0:00
/
0:00

21-22 травня в ТЦ «Домосфера» проходить День українського супергероя, покликаний нагадати про народних українських супергероїв та познайомити з ними дітей. Доцентка кафедри фольклористики Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка Олеся Наумовська вважає, що потрібно популяризувати українських народних героїв: знімати фільми, створювати комікси та не забувати читати дітям народні казки.

Євгенія Гончарук: Що це за проект?

Олеся Наумовська: Автори торік започаткували День української казки, покликаний повернути інтерес громадськості до української традиції. Цьогоріч продовженням проекту є День українського супергероя, побудований на героях українських казок. У проекті акцентується на героїчних якостях національних героїв казок, щоб діти виховувалися на нашій традиції.

Євген Павлюковський: Хто наші українські супергерої? Адже ми не бачимо їх у голівудських фільмах.

Олеся Наумовська: Я вважаю, що Голівуду необхідно орієнтуватися на нас. Є певні категорії казкових героїв, їх можна поділити на групи. Вони всі архаїчні, адже казка нараховує багато тисячоліть. Кожного разу у казці ідеалізувався саме той тип, який найбільше цінувався в певну епоху. Казка є літописом самопізнання людства.

До найархаїчнішого пласту можна віднести «героїв-змієборців». Вони борються зі змієм як уособленням космічного зла. Наступним пластом є «герої-порушники табу». Вони порушують певну заборону. Тому вони повинні здійснити подорож у інший світ з певною метою. Це може бути визволення нареченої або для навчання. Третя категорія — «віктимні герої». Ті, які є скривдженими. Їх можна класифікувати як той типаж, який має визначення «дурень» у казках. Але він ніколи не є дурним. На відміну від російського, який завдяки чарівним моментам може здобути щось, наш герой демонструє мудрість, доброту, благородство, не властиві російському казковому епосі.

Я вважаю, що Голівуду необхідно орієнтуватися на нас.

Євген Павлюковський: Чому він тоді дурень?

Олеся Наумовська: Розумові здібності, які перевищують рівень середньостатистичної людини, видавався дивним. Тому його наділяли неординарністю. У наших казкових сюжетах вони, насправді, є найрозумнішими.

Євгенія Гончарук: Як діти реагують на захід? І що там відбувається?

Олеся Наумовська: В одному залі відбувається постійна демонстрація українських мультфільмів. У іншому — демонстрація вистави «Івасик-Телесик». Сашко Лірник періодично читає свої казки. Є різні майстер-класи, квести, розмальовки. Заходів настільки багато, що кожна дитина може знайти себе.

Євген Павлюковський: Як популяризувати українських героїв? Створювати комікси чи фільми про них?

Олеся Наумовська: Треба робити все. Хоч комікси не є нашою традицією, але це популярно.  

Євгенія Гончарук: Чи вдасться нам відтіснити Бетменів, Суперменів на другий план?

Олеся Наумовська: Переконана, що так. У нас почали реанімувати та цінувати своє. Наші казки не те, що не поступаються загальносвітовій традиції, — вони є ще кращими.

Наші казки не те, що не поступаються загальносвітовій традиції, — вони є ще кращими.

Євген Павлюковський: Як зробити українського супергероя відомим поза межами України?

Олеся Наумовська: Для цього потрібно і залучати кошти. Але коли мене питали: «Як виховувати дітей на українських казках?», — я відповідала: «Читати!» Чим більше ви їх будете читати, тим більше вони будуть вбиратися дітьми органічно.

Популяризувати, друкувати книжки, знімати фільми, робити комікси, проводити заходи. Тоді вони піднімуться на загальновідомий щабель.

Євгенія Гончарук: А ще мені подобається, що наші українські супергерої завжди позитивні і нема цілком негативних.

Олеся Наумовська: Дійсно, нема.