Різдво дуже молоде, йому всього 2000 років — Ярослав Грицак

Гості — письменниця Надійка Гербіш та історик Ярослав Грицак, співавтори «Великої різдвяної книжки», що вийшла у видавництві «Портал».

Надійка Гербіш: Дорослі будуть первинними читачами цієї книжки, вона не була задумана як книжка для дітей, але моя 6-річна донечка не хотіла випускати її з рук. Там є фантастичний добрий малюнок Сталіна (у розділі «Різдвяні історії за Сталіна»). Вона побачила цього червоного дядька і спитала: «Це монстр?». Зрештою ми поговорили про Сталіна, а начебто мали говорити про Різдво.

• Найцінніше, зокрема, у цій книжці — це ті розмови, які відбуваються довкола неї.

Ми живемо в бентежному світі, який навряд чи колись стане кращим. У мене немає ілюзорних чи надто оптимістичних сподівань, що діти виростуть, ми багато в них вкладемо, і вони зроблять світ прекрасним. Багато хто так вірив, потім вони помилялись, ставалися війни. Те, що ми можемо зробити — це дати їм імунітет, цю крихту надії. Якщо ми запалимо цей вогник, вони зможуть його пронести.

Як говорив Гілберт Кіт Честертон: «Казки не кажуть дітям про те, що є дракони — діти самі про це знають. Казки кажуть, що драконів можна подолати». Власне це те, що ми робимо такими книжками. Ми говоримо з дітьми та даємо їм цей імунітет, силу опиратися болю та стражданням, бо вони будуть, адже такий світ.

Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті

Я давно святкую обидва Різдва. Моя бабуся, яка жила у Польщі, розказує, що колись на умовно польське Різдво українці працювали, так само поляки намагалися їздити кіньми та робити так, як не роблять навіть в неділю на українське Різдво. Але коли ми просто не працюємо, а святкуємо — це вже початок діалогу. Я не вважаю, що це нас розділяє, це нас дуже об’єднує.

• У такий спосіб ми будуємо Україну, ми будуємо її святами.

Ярослав Грицак: Моя ідея дуже проста. Ми маємо душу, яка вимагає чогось свого. Різдво — це свято душі в тому справжньому, незіпсованому, не патетичному настрої. Я це пам’ятаю з власного дитинства, хочу цим настроєм ділитися з усіма, не має значення, ходиш ти до церкви чи ні. Християнство весь час потребує нової мови. Головними героями нашої книжки є Джон Толкін (автор «Володаря перснів») і Клайв Льюїс (автор «Хроніки Нарнії») — віряни, які просто вважали, що треба писати нове Євангеліє для нового покоління, для нових людей — новою мовою. Наша книжка є такою спробою як для людей, що вірують, так і для тих, хто не вірує.

Різдво є поняттям синкретичне, як снігова лавина, яка починається з одної кульки, але падає і вбирає усе.

• Різдво дуже молоде, йому всього 2000 років. Воно всі ці речі ввібрало, з одного боку, котячись з Палестини, з Середземномор’я, через Європу, потім через весь світ, включно з Україною. А тепер вона всі ці речі віддає.

Як історик у «Великій різдвяній книжці» я спробував показати Україну в глобальній історії, в іншій перспективі, щоб ми відчули інші масштаби та почали дихати трохи глибше, щоб нам відростали крила від відчуття нашого справжнього важливого масштабу.

Повну програму слухайте в аудіофайлі

Громадське радіо випустило додатки для iOS та Android. Вони стануть у пригоді усім, хто цінує якісний розмовний аудіоконтент і любить його слухати саме тоді, коли йому зручно.

Встановлюйте додатки Громадського радіо:

якщо у вас Android
якщо у вас iOS