600 євро — штраф за купання в океані: як країни виходять з карантину?

У сьогоднішньому випуску про таке:

• Можна помочити ноги в океані, але якщо захочеш скупатися — штраф понад 600 євро, — Іспанія відкриває публічні простори
• Як не настоянкою глоду, так полину — деякі африканські країни вирішують купувати так звані «природні ліки» від коронавірусу
• Людський вимір: як поєднати вивчену безпорадність у виході з карантину та поведінку немовляти? пояснення від багатодітної мами та психотерапевтки

«Ми більше не побачимо такого футболу»

Ми більше не побачимо такої підтримки — каже очільник англійської асоціації футбольних вболівальників Грег Кларк. Якби я був футбольним вболівальником, то переклав би його оригінальну фразу з англійської, як «ми більше не побачимо такого футболу». Але дослівно переклад звучить так:

«Через соціальне дистанціювання ми стикаємося з викликом про те, як зміниться вся екосистема футболу. Щонайменше, дуже важко передбачити поведінку натовпу фанів, але вони є життєдайною кров’ю гри у футбол. Важко сказати, наскільки скоро це повернеться».

Тим часом, країни ЄС потроху знімають карантинні обмеження. D Іспанії, наприклад, вже можна гуляти з дітьми та виходити на пляжі, але купатися заборонено, попри вельми теплу погоду. Зокрема, в іспанській Валенсії вже кілька днів поспіль понад 30 градусів + вдень, але якщо поліція зловить вас на виході з моря — готуйтеся до штрафу у понад 600 євро, це приблизно українські 17 000 гривень.

Танзанія лікується настоянкою полину?

Артемізія Абсенті — так латиною називається один з видів полину. Абсент — алкогольний напій, згаданий навіть в роботах художників. По суті — настоянка полину, понад 70 градусів. Але коронавірусна епідемія змінила навіть ставлення до алкогольних напоїв. В ряді африканських країн почали продавати умовну «протиотруту» від коронавірусу — і це виявилася спиртова настоянка полину.

Президент Танзанії пропонує пити, перепрошую, унікальний напій, аби вберегтися. ВООЗ навіть змушена була відреагувати і сказати, що доведених профілактичних або лікувальних засобів від COVID-19 поки що не існує. Але ж спиртовий розчин понад 70% — це, щонайменше, антисептик. Головне — споживати відповідально.

Трамп про компенсації від Китаю

Ми все одно візьмемо грошима — так можна коротко сформулювати заяву президента США Дональда Трампа про компенсації від Китаю за нібито приховування інформації про початкове розповсюдження коронавірусу. За результатами доповіді розвідувальних служб кількох країн, Китай приховував початок пандемії. А тому, на думку Дональда Трампа, має за це заплатити.

Це не перша торгівельна війна між США та Китаєм, раніше очільник Білого Дому обкладав імпорт з Піднебесної додатковим імпортним мито, у США проводились розслідування щодо родини засновників Хуавей, а податкові платежі з інших юрисдикцій були та залишаються серед найголовніших обіцянок Дональда Трампа як кандидата в президенти — вибори мають відбутися у листопаді цього року.

Психотерапевтка Світлана Паніна ділиться власними дослідженнями

Сьогодні я пропоную вам історію багатодітної мами, кримчанки, психотерапевтки, дуже завантаженої людини…

Психотерапевтка Світлана Паніна ділиться власними дослідженнями:

«Дивись, доню, ти спостерігаєш антилюдяний експеримент над людською дитиною.
Мамо, це ти про мене? Якщо я ще секунду слухатиму цей лемент з дитячого ліжечка, я вчиню щось погане з тобою.
Ти вже не дитина, принаймні за паспортом. Але ота істота в ліжечку, попри волання наче з пекла, і є піддослідний малюк. І сьогодні він демонструє нам вивчену безпорадність.
Ну хоч щось він вивчив.
Ага, вивчив безпорадність. І ось як це відбулося. Раніше у ліжечко його завжди саджали дорослі. І міцно зачиняли бокові виходи. А зараз він вдерся до ліжечка сам — через відкритий отвір.
Тобто це не ти, мать-єхідна, його запроторила до клітки та знущаєшся?
Ні, він самостійно. Але, як бачиш, вхід досі відчинено.
А чому тоді він волає? і не виходить звідти?
Ось у цьому і сенс навченої безпорадності. Він звик, що його туди запроторюють та дістають звідти інші люди, лише через борт з зачиненими люками. І тепер він кричить, щоб його дістали звідти звичним для нього способом. Замість того, щоби вийти так само, як він зайшов.
А ти впевнена, що це саме від безпорадності, а не від бажання повернути собі керованість рабів?
Ой, я не подумала, але ні — дивись, він збагнув, як вийти з ліжечка! це грандіозно! Він подолав навчену безпорадність завдяки наполегливості та пошуковій активності!
Донька. Сумніваюся. Він, як і раніше, думає, що це він якісно волав на ліжечко і тому від страху відкрилися евакуаційні люки. Адже коли він волав на вас — все теж виходило! Навчена безпорадність в цьому домі лише у вас з татом… »

Здійснено в рамках проєкту за підтримки Фонду розвитку ЗМІ Посольства США в Україні. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією уряду США. / Supported by the Media Development Fund of the U.S. Embassy in Ukraine. The views of the authors do not necessarily reflect the official position of the U.S. Government.