Вибори під час пандемії: чому в Польщі вибори 10 травня зірвані, а в Білорусі навпаки — призначені на серпень

У сьогоднішньому випуску розповімо про таке:

• У Польщі через закон про карантинні заходи Виборча комісія не змогла надрукувати бюлетені, і виборів президента 10 травня не буде.
• У Білорусі кажуть, що часу на карантин немає і призначають вибори на  серпень. Хто балотуватиметься і як збираються голосувати?
• Коронавірус може бути більш небезпечним для одних людей, і менш небезпечним для інших. Сьогодні розкажемо вам історію однієї жінки з онкологією та COVID-19.

Де роздають безкоштовне пиво?

Одна з німецьких броварень безкоштовно роздала 2600 літрів пива, яке не вдалося продати через карантин, пише DW.

Пивоварня Willinger Brauhaus у федеральній землі Гессен до карантину готувала світле і темне пиво для ресторанів і готелів, але карантин зупинив продажі. Тож власники пивоварні вирішили запросити місцевих мешканців скуштувати пива. До пивоварні вишикувалась черга.

«Ми також хочемо подякувати людям. Ми сподіваємося, що після відкриття вони теж нас підтримают: прийдуть сюди, рекомендуватимуть нас», — сказав власник пивоварного заводу Франц Маст.

Пиво роздали швидко і пообіцяли підготувати нову партію. Її роздаватимуть у вівторок 12 травня і не більше, аніж 3 пляшки в одні руки, повідомили у пивоварні.

Якщо ви знаєте когось, хто робить добрі справи під час карантину, напишіть нам у Facebook на нашій сторінці Громадське радіо, або у Viber за номером 067 404 76. Найцікавіші історії ми розкажемо в цій програмі.

Вибори у Польщі: голосувати не можна перенести

Саме через коронавірус і карантин у польській політиці зараз більше невідомого, ніж відомого.

10 травня президентські вибори в Польщі не відбудуться, заявили у Державній виборчій комісії Польщі (PKW). Там пояснили:

«Чинні законодавчі норми позбавили Державну виборчу комісію Польщі необхідних інструментів для здійснення своїх обов’язків. У зв’язку з цим Держвиборчком інформує виборців, виборчі комітети, кандидатів, виборчу адміністрацію, а також органи місцевого самоврядування про те, що голосування 10 травня 2020 року відбутися не може».

Держвиборчком Польщі натякає на закон про особливі інструменти підтримки секторів країни у зв’язку з поширенням коронавірусу. Цей закон ухвалили у Польщі 16 квітня. Він тимчасово позбавив виборчком низки компетенцій, зокрема, встановлювати зразок бюлетеня для голосування і видавати розпорядження про їх друкування. Де-факто юридичне позбавлення права друкувати бюлетені призвело до того, що провести вибори 10 травня неможливо.

На місцях не готуватимуть списки виборців, не буде передвиборчої тиші, виборчі дільниці залишатимуться зачиненими.

Дата наступного голосування теж невідома. Але це не останнє невідоме у цих виборах президента Польщі. Сейм та Сенат також не могли визначитися, дозволити чи ні полякам голосувати поштою. Сенат виступив проти 5 травня, Сейм відхилив рішення Сенату і таки дозволив полякам голосувати поштою, як у першому, так і у другому турі виборів президента. Тепер закон про голосування поштою має підписати президент.

І хоча тут Польща наблизилась до визначеності щодо формату голосування, але щодо дати виборів конкретики досі немає. За окремими оцінками, вибори можуть перенести на червень чи липень, пише Укрінформ.

Станом на початок травня, найвищі шанси на перемогу має чинний президент Анджей Дуда, якого підтримує керівна партія «Об’єднана правиця».

Польська опозиція наполягає на тому, що вибори зараз проводити неможливо через епідемію коронавірусу, а голосування поштою не гарантує безпеки. Опозиція переконана: треба зачекати, поки закінчиться карантин і потім проводити вибори.

Водночас представники влади переконують: якщо вибори не провести найближчим часом, у країні може виникнути конституційна криза, адже у президента Польщі не буде юридичних прав залишатися при владі. Провладні політики не виключають, що вибори глави держави можуть відбутися вже у червні.

Не час помирати, час – голосувати: Білорусь йде на вибори

А от у Білорусі все стабільно — дату виборів вже призначили, але виникає стабільне відчуття, наче там знімають продовження фільму Джеймса Бонда. Не час помирати, бо вибори проводять, а голосувати білорусам доведеться особисто, а не поштою, як полякам.

Вибори президента, на яких балотуватиметься чинний очільник країни Олександр Лукашенко, призначили на 9 серпня цього року.

І дистанційного голосування чи голосування поштою не буде.

Щодо дати — 9 серпня запропонувала голова Центральної виборчої комісії Лідія Ярмошина. Вибори повинні пройти не пізніше, ніж за два місяці до закінчення нинішнього терміну Олександра Лукашенка. Більшість депутатів підтримали цю дату.

А от пропозицію правозахисників щодо дистанційного проведення президентських виборів через епідемію COVID-19, у ЦВК відхилили — сказали «немає часу на вжиття цих заходів».

Сам Лукашенко 4 травня заявив, що президентські вибори відбудуться «своєчасно, відповідно до конституції, до 30 серпня». Він також повторив свої попередні заяви, що балотуватиметься на новий термін. Нагадаємо, Лукашенко керує Білоруссю з 1994 року, зараз триває його п’ятий президентський термін. Білорусь скасувала обмеження на терміни президентства на референдумі у 2004 році.

Коронавірус + онкологія: як вижити й чому наразі існує ризик спалаху в онкоцентрах країни

Коронавірус може бути більш небезпечним для одних людей, і менш небезпечним для інших. А пацієнтам з онкологією і взагалі вижити шанси невеликі.

7 травня від коронавірусу та онкології померла Людмила Гячас. Ми співчуваємо рідним та близьким Людмили й вирішили розказати її історію.

Людмила пережила операцію на печінці, їй видалили пухлину. Вона проходила курси хімієтерапії, почувалася задовільно. 22 квітня їй стало гірше, вона звернулась до свого лікаря у Київському обласному онкологічному диспансері, той порадив викликати швидку, якщо стан погіршиться. 25 та 26 квітня Людмила викликала швидку, швидка відвозила жінку в обласну лікарню, де її стабілізували та відправляли додому. Наступного дня, 27 квітня, чоловік привіз непритомну Людмилу у Київську обласну онкологічну лікарню.

У жінки виявили внутрішню кровотечу, її стабілізували, зробили рентген, ПЛР-тест. 1 травня прийшов результат тесту — позитивний. Людмила заразилася COVID-19. Жінку вирішили перевозити в опорну лікарню, яка приймає пацієнтів з коронавірусом. Але чомусь її повезли не в Київську, найближчу лікарню, а в району лікарню міста Кагарлик за 81 км від онкодиспансеру, в якому вона лікувалася. Родичка Людмили Богдана Марченко каже, що лікарі попереджали, що перевозити пацієнтку з кровотечею небезпечно.

Богдана пов’язує перевезення з кількома сюжетами, які вийшли на телебаченні, начебто після них Людмилу відправили у лікарню подалі. 7 травня Людмила померла.

У Громадській організації Пацієнти України говорять, що у лікарні, куди відправили Людмилу не було кваліфікованих лікарів та обладнання, а рішення про перевезення аргументували тим, що у Людмили немає київської реєстрації і її не можуть покласти у столичну лікарню.

«Це абсолютна маніпуляція і брехня. З 1 квітня медична реформа скасувала прописний принцип, у всіх лікарні про це добре знають. Той, хто ухвалив рішення перевести Людмилу у лікарню за 81 км, де її просто не змогли б врятувати, підписав їй смертний вирок і порушив закон. Ми досі не можемо з’ясувати хто це був! Міністерство охорони здоров’я має негайно почати розслідування цієї справи!», – заявляють у громадській організації «Пацієнти України».

Історія Людмили може повторитися. Ще одна пацієнтка з онкологією має підозру на COVID-19 і чекає результатів тесту вже восьмий день! Онкопацієнтів з коронавірусом кладуть у Національний інститут раку та Київський обласний онкодиспансер.

Медики із цих онкоцентрів хворіють на COVID-19: Прикарпатський клінічний онкоцентр, Кропивницький обласний онкодиспансер, Подільський регіональний онкоцентр.

Проблема ускладнюється ще тим, що в онкодиспансерах не тестують ані пацієнтів, ані лікарів. Пройшло 10 днів з того моменту, як Людмила відчула перші симптоми. За цей час жінка побувала в трьох лікарнях!

Перша — це Київський обласний онкодиспансер, де Людмила контактувала з лікарями. Лікарів протестували на коронавірус, троє вже інфіковані, а онкологічне відділення закрите на карантин. Всіх пацієнтів, які перебували там, перевели до інших лікарень, але їх не протестували.

Обласна лікарня, куди швидка відвезла Людмилу, — це друга лікарня. Там існує ризик спалаху, а лікарів досі не протестували, повідомляють в ГО. І третя лікарня — це районна лікарня Кагарлика, де лікарі зовсім не мали захисту, повідомляють в ГО «Пацієнти України».

Лікарі своєю чергою контактували з іншими пацієнтами. Тепер потрібно встановити всіх, з ким могли контактувати лікарі та Людмила, аби не допустити спалаху. Якщо ви чи ваші рідні контактували з лікарями в цих лікарнях, подзвоніть своєму сімейному лікарю і повідомте про це. Бережіть себе.

Здійснено в рамках проєкту за підтримки Фонду розвитку ЗМІ Посольства США в Україні. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією уряду США. / Supported by the Media Development Fund of the U.S. Embassy in Ukraine. The views of the authors do not necessarily reflect the official position of the U.S. Government.