Що не так із відео про «розмінування» дороги поблизу Бородянки на Київщині? Пояснює Комісія з журналістської етики

Тема мінної небезпеки є надзвичайно важливою в Україні в час війни й водночас – новою для більшості глядачів, глядачок, читачок та читачів. Ще до початку широкомасштабного російського вторгнення міжнародні організації називали Україну однією з найбільш «забруднених» мінами країн. Після 24 лютого небезпека для мирних людей підірватися на міні значно зросла. 

Зокрема, на YouTube-каналі «Ukrinform TV» 1 квітня 2022 р. було поширене відео під назвою «Розмінування» дороги поблизу Бородянки на Київщині. У короткому сюжеті показано, як люди у військовій формі ногами відкидають із проїжджої частини протитанкові міни. 

Закадровий голос коментує: «Знамениті на весь Facebook міни… Щоб люди бачили, це не фейк. Впорядковуємо, територія вже наша». «Краще це було б розсунути, ніж наїхати зверху», — додає коментатор. 

Говорячи про «знамениті» міни, коментатор має на увазі інший сюжет, який розійшовся соціальними мережами та потрапив до українських медіа: легковий автомобіль проїжджає мостом, намагаючись не потрапити колесами на протитанкові міни. Будь-яких інших пояснень в описі відео немає.

---

Читайте також: Погрози редакціям та тиск на журналістів: повномасштабне вторгнення росії на Донбас

---

На YouTube-каналі Ukrinform TV зазначено джерело відео — Telegram-канал «Останній блокпост». Отримане відео журналісти поширили без будь-яких коментарів. 

Єдине пояснення, на яке може спиратися глядач, — закадровий голос. З відео незрозуміло, ким є люди у військовій формі, які відсувають міни ногами, чому вони так роблять та наскільки це безпечно.

Без експертних коментарів або порад відео виглядає таким, що призводить до хибної думки, нібито поводження, яке демонструють герої відео, є безпечним. Журналісти не застерігають утриматися від повторення такої поведінки й не роз’яснюють, як належно поводитися з мінами та боєприпасами.  

На думку Комісії з журналістської етики, це той випадок, коли неповна або неперевірена інформація, поширена журналістами, може коштувати життя. 

---

Читайте також: Сексуальне насильство і медіа. Як писати про зґвалтування під час війни

---

Для належного висвітлення тематики, пов’язаної з мінною небезпекою Комісія з журналістської етики радить журналістам і редакціям: 

1. У новинах та інших матеріалах, де йдеться про міни та боєприпаси, роз’яснювати аудиторії правила поводження та іншу важливу інформацію.
2. Утримуватися від поширення без коментарів матеріалів, де зафіксоване неналежне поводження з мінами чи боєприпасами. Журналістам варто зазначати наявність порушень в описі або в інший спосіб.
3. Використовувати нейтральну лексику, утриматися від використання експресивних виразів, які применшують небезпеку, на зразок: «Українські водії безстрашно штурмують мінне поле».
4. Ретельно підходити до перевірки матеріалів (фото, відео, дописи) із соціальних мереж. Включати до тексту новини інформацію про проведену перевірку або про неможливість провести перевірку в умовах війни.

Крім того, помічною може стати лекція «Мінна небезпека, ризики для журналістів в зоні бойових дій», яку в квітні цього року провів Мільєнко Вахтаріч, технічний радник з протимінної діяльності Координатора проєктів ОБСЄ. 

Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS