Минсвязи и массовых коммуникаций России составит рейтинг «безграмотных средств массовой информации», к которым в частности будут относить тех, кто говорит «в Украине». Об этом сообщил заместитель главы ведомства Алексей Волин.
«Мы считаем, что мощным средством воспитательного воздействия может стать рейтинг и антирейтинг СМИ и ньюсмейкеров на употребление русского языка, то есть мы хотим сделать список «молодцов» и список «подлецов», которые коверкают и корежат русский язык. В свое время была премия «Золотой типун». Мне кажется, что пора к ней вернуться», — рассказал Волин.
«Классический пример — «на Украине» или «в Украине», — пояснил он, пишет РИА Новости.
Также Волин отметил, что СМИ формируют здоровую и нездоровую языковую норму.
В книге «Грамматическая правильность русской речи» (М., Наука, 2001) отмечается, что в 1993 году правительство Украины призвал признать нормативными варианты в «Украине» (и соответственно «из Украины»). Большинство российских словарей, тем не менее, до сих пор настаивают настаивает на написании «на Украине» как на исторически устоявшемся.
