Фото: ERR
В Эстонии в школьном учебнике английского языка для 7 класса «I love English 7» нашли карту, на которой Крым обозначен как территория России. Страницы в учебниках должны заменить на новые.
Об этом сообщает ERR.
Первыми на это обратили внимание представители Конгресса украинцев Эстонии и в прошлую пятницу обратились с письмом к министру образования и науки с просьбой принять меры.
Руководительница Конгресса Вера Конык рассказала в интервью ERR, что об этом сообщила одна из украинских семей, сын которой учится по этому учебнику.
Директор издательства Studium, которое выпустило учебник в 2018 году, Ааво Кенник отметил, что ему обидно за инцидент и ошибка произошла неумышленно. По его словам, карту взяли из открытого доступа.
«Поскольку это учебник для изучения иностранного языка, мы не обратили внимание на содержание карты… Но до этого времени, в течение почти двух учебных лет, никто нам об этом не сообщал», — рассказал он.
Канцлер Министерства образования и науки Март Лайдметс в своем комментарии отметил, что учебники, по которым учатся дети в школах, должны соответствовать государственным учебным программам и содержать достоверную информацию.
«В данном случае информация в учебнике неправильная, потому что Эстония не признает оккупацию и аннексию Крымского полуострова», — отметил он.
Директор говорит, что издательство сразу извинилось за ошибку и собиралось передать учреждениям, которые получили эти учебники, страницы с исправленной картой, однако Министерство образования просит полностью заменить учебники. Это может стоить издательству 10-20 тысяч евро.
По словам директора издательства, учебником пользуются более 200 эстонских школ. В основном это школы с эстонским языком обучения, но есть и русскоязычные.