KyivNotKiev: Телеканал CNN наконец-то перешел на правильную транслитерацию столицы Украины

Украинская журналистка Диана Буцко, которая сейчас учится в США, рассказала, что только на прошлой неделе один из самых популярных американских телеканалов CNN начал писать название столицы Украины не на российский манер.

«Интересно, что ранее медиа США использовали российское правописание наших слов. Например, писали «Kiev», а не «Kyiv». Только на прошлой неделе CNN перешел на наше правописание. Не знаю, что больше повлияло на это: то ли наше Министерство иностранных дел, то ли, что журналисты больше читают и пишут об Украине. Американцам сложно произносить «Kyiv», но теперь они меняют свое произношение, чтобы делать благожелательные к Украине материалы», — сказала журналистка в комментарии Громадському радио.

Напомним, 12 января в эфире CNN показали интервью с Киевским городским головой Виталием Кличко. При этом в кадре название столицы Украины латиницей было написано неправильно. Вместо правильного написания Kyiv в было написано Kiev.
Поддерживайте «Громадське радио»  на Patreon, а также устанавливайте наше приложение:

если у вас Android

если у вас iOS