Мне бы очень хотелось, чтобы президент Зеленский влюбил в украинский язык депутата Бужанского — Шамайда

Что обнаружил мониторинг? Мы спросили у сокоординатора движения «Пространство свободы», которое занималось исследованием, Тараса Шамайды.

Тарас Шамайда: Это не только мониторинг, это широкий обзор из разных источников положения украинского языка в различных сферах общественной жизни. И главное — это сравнение, динамика ежегодных изменений.

Мы используем как данные государственной статистики, так и данные социологических исследований, которые происходили в течение года, а также данные собственного мониторинга в 26 городах.

Если мы берем данные социологических исследований, то мы видим, что 73% украинцев считают украинский язык родным. Абсолютное большинство людей поддерживает закон о государственном языке. В частности, по данным КМИС, в 2020 году во всех регионах Украины, включая восток и юг, большинство людей согласны с утверждением, что государство должно способствовать дальнейшему внедрению закона о языке во всех сферах. В Украине втрое превышает число сторонников закона над противниками.

• В Украине втрое превышает число сторонников закона о языке над противниками

Однако сам закон выполняется не везде. Например, мы мониторили транспорт. Согласно закону о государственном языке, все услуги в транспорте должны предоставляться на государственном языке. Так вот мы обнаружили, что очень часто как на автовокзалах, так и в коммунальном транспорте эти требования нарушаются, особенно на юге и на востоке Украины.

Так же есть большая проблема с телевидением, ведь закон о телевидении и радиовещании устанавливает квоту 75% в прайм-тайм. Но в силу определенных компромиссов с олигархическими силами, которые являются владельцами телеканалов, закон выписан так, что украиноязычной считается программа, где ведущий может сказать несколько слов на украинском, а дальше все гости 2 часа разговаривают на русском. И вообще мы видим, что уже третий год подряд растет доля русского языка в прайм-тайм ведущих телеканалов. Нынешний мониторинг показал, что в телеэфире русский язык присутствует на 46%.

• Уже третий год подряд снова растет доля русского языка в прайм-тайм ведущих телеканалов

Еще хуже ситуация в интернете, ведь в соцсетях, как показал анализ более двух миллионов сообщений, только около 26% украинцев пишут на украинском языке в социальных сетях, в частности мы говорим о Facebook.

Татьяна Трощинская: Президент Зеленский на своей странице в Facebook написал одно очень персональное сообщение. Например, он признается, что осознал ужасную вещь, что ему «не выпало счастья и возможности хорошо изучать родной украинский язык. Изучать так, чтобы не только понимать, но и общаться на нем. Свободно и правильно. Не напоминая при этом одного бывшего премьер-министра». А дальше президент Зеленский говорит, что очень много людей, которые плохо знают украинский язык, но это означает, что они его не любят, и буллинг, агрессия и принуждение точно не будут способствовать его изучению. И призывает «тех, кто свободно владеет, стать проводниками в мире украинского языка для тех, кто им не владеетт. Влюбите их в украинский язык!». Как вы относитесь к этой идее?

Тарас Шамайда: Можно только приветствовать тот факт, что президент выучил украинский язык, а мы знаем, что он очень углубленно несколько месяцев в прошлом году изучал украинский язык. Так же можно приветствовать призывы про «влюбить в украинский язык друзей». Мне бы очень хотелось, чтобы президент Зеленский влюбил в украинский язык депутата Бужанского или депутата Евгения Шевченко, или других украинофобов из своей фракции, которые постоянно вносят антиукраинские законопроекты.
Неприятно, что в этой заметке обязательно со словосочетанием «украинский язык» президент Зеленский вспоминает о каком-то принуждении, о каком-то буллинге, о какой-то агрессии, воспроизводя тезисы российской пропаганды. На самом деле мы знаем, что если и есть такие факты агрессии, то это именно факты против людей, которые говорят на украинском.

Полную версию беседы можно прослушать в прилагаемом звуковом файле
Громадське радио выпустило приложения для iOS и Android. Они пригодятся всем, кто ценит качественный разговорный аудиоконтент и любит слушать именно тогда, когда ему удобно.

Устанавливайте приложения Громадського радио:

если у вас Android

если у вас iOS