Прежде чем беспокоится о романтических отношениях двух принцесс, поинтересуйтесь, не буллят ли вашего ребенка в школе — Лариса Денисенко

В издательстве «Рідна мова» отметили, что книга направлена ​​на преодоление стереотипных представлений о человеческих взаимоотношениях. Комикс очень осторожно касается тем романтических отношений и терпимости различных моделей гендерного поведения. Никаких откровенных сцен там нет и быть не может.

О чем комикс «Принцесса + принцесса: долго и счастливо»? Для кого эта книга и стоит ли ее бояться? Говорили с Марией Шагури, координатором проекта переводов комиксов издательства «Рідна мова», которое издало этот комикс и с правозащитницей, адвокатом, радиоведущей Ларисой Денисенко.

Мария Шагури: Ничего, что может дофантазировать больное воображение в комиксе «Принцесса + принцесса: долго и счастливо», который вызвал дискуссии в соцсетях и медиа, нет. Этот комикс — о важности собственного выбора, об осознании того, что люди разные и о терпимости к этому.
Сначала автор Кейти О’Нилл создавала этот комикс для интернета, это был так называемый веб-комикс. Затем, когда книга в 2016 году вышла, она добавила эпилог, в котором есть намек на то, что принцессы заключили между собой брак.

Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті

Поскольку это комикс для детей, то там даже поцелуя нет, принцессы просто обнимаются на одной из страниц. Никаких намеков на то, что может дофантазировать больное воображение, там нет. Это сделано мягко и ненавязчиво. Одна из принцесс, прежде чем решиться на такой шаг, очень долго путешествует по миру, решает, готова ли сделать этот шаг, потому что это большая ответственность — посвятить свою жизнь другой принцессе. В первую очередь — акцент в книге на этом, а не на том, что это две принцессы, а не принц и принцесса.

На фоне тех заявлений, которые сейчас звучат, может сложиться очень ложное впечатление и можно себе что-то дофантазировать. На самом деле этот комикс — это просто история, которую очень любят дети в возрасте от 10 до 12 лет, вечная борьба добра со злом, головокружительные приключения, поиск собственного счастья в жизни и тому подобное. Это веселая история, которая иронически подходит к стереотипам, к которым мы привыкли с детства, слушая традиционные сказки. Эта история учит, что мир вокруг очень разнообразен и нужно уважать других людей, которые выбирают другие пути. Нужно просто видеть это разнообразие, иметь силы и смелость делать собственный выбор и быть ответственным за него.
Лариса Денисенко: Мне кажется, что люди руководствуются незнанием, которое перерастает в фобию. Здесь можно увидеть манипуляции. Мне кажется, честный разговор и коммуникация о том, что может существовать — гораздо честнее, чем запрет и преследование людей, которые просто отражают разнообразие.

Пугаться того, что романтические истории любви могут испортить вашего ребенка при том, что вы вообще не хотите с ним говорить об отношениях и о телесности — это цинично, ложно и нечестно. У нас абсолютно игнорируется сексуальное образование в школе. Родители часто боятся не только начинать эту тему, а отвечать на прямые вопросы. Книги есть разнообразные. Вашему ребенку дружба принцесс может просто помочь чувствовать себя нормальным человеком и не бояться того, что в него будут швырять камнями или буллить в школе.

Рискованно — это не говорить с ребенком о его границах, о его телесности. Нужно проговорить, где может начинаться сексуальное насилие, обращать внимание на домашнее насилие и на свою собственную агрессию по отношению к ребенку. Чем беспокоиться о романтических отношениях двух принцесс, поинтересуйтесь, не травят ли и не буллят ли вашего ребенка в школе, не отправляет ли он со своего телефона интимные фотографии. Стоит поговорить с ребенком, как общаться с незнакомцами — как в сети, так и на улице. Поговорить с ребенком, кто и как имеет право с ним говорить. Есть много вопросов, с которыми желательно разобраться взрослым перед тем, как начинать в чем-то обвинять книги и видеть то, чего на самом деле там нет.

Полную программу слушайте в аудиофайле
Громадське радио выпустило приложения для iOS и Android. Они пригодятся всем, кто ценит качественный разговорный аудиоконтент и любит слушать именно тогда, когда ему удобно.

Устанавливайте приложения Громадського радио:

если у вас Android

если у вас iOS