В поисках семейной истории: какие документы можно найти в архивах Украины и как это сделать?

Об этом поговорили с директором Отраслевого государственного архива Украинского института национальной памяти Игорем Куликом.

Игорь Кулик: На самом деле, в украинских архивах можно найти много документов. И от того, насколько человек был знатным или дворянином, насколько он жил на одном месте и о каком именно месте речь, можно проследить свою семейную историю до глубины XVIII века.

Если мы говорим о советской власти, то это дела на репрессированных, если были такие в семье. Так же это свидетельства о рождении, записи в хозяйственных книгах, книги жильцов дома.

Если мы берем период до 1939 года, то в контексте Западной Украины, которая была под Польшей, можно найти документы о пребывании родственников в Войске польском, или документы, связанные с антипольской деятельностью — пребывание в рядах украинских националистов. И это уже не украинские архивы, а архив национальной памяти Республики Польша.

Если мы берем период 1917 года и ранее, когда существовала Российская империя, то зависит от того, какой человек по происхождению — крестьянин или дворянин. Здесь можно найти метрику, причем в метрике несколько разделов — информация о рождении в конкретном селе, в конкретной церкви, также это информация о тех, кто заключал брак, о тех, кто умер. Также иногда можно встретить в метрике информацию о тех, кто менял веру.
Для того чтобы найти такую ​​метрику, следует знать три ключевые вещи: фамилия, имя, отчество человека, которого вы разыскиваете, дату рождения и место рождения, по возможности до населенного пункта. Но это не значит, что если вы чего-то не знаете, вы не можете обратиться в архив, наоборот — задача архива как раз помочь и восстановить белые пятна истории.

Также можно эту информацию попробовать поискать в электронных базах данных — очень много архивов имеют у себя на сайте или различные электронные кабинеты, или различные оцифрованные документы.

Также есть еще такая организация — Family Search, которая ставит своей целью оцифровать все записи о рождении, все метрические книги, и она многое оцифровала не только по Украине и России, но и по всем странам бывшего Советского Союза и Европы.

В Украине есть группа в Facebook — UA Genealogy, и она может понадобиться тем, кто не знает, как искать. Там можно выстроить алгоритм действий.

Полную версию беседы на украинском языке можно прослушать в прилагаемом звуковом файле

Громадське радио выпустило приложения для iOS и Android. Они пригодятся всем, кто ценит качественный разговорный аудиоконтент и любит слушать именно тогда, когда ему удобно.

Устанавливайте приложения Громадського радио:

если у вас Android

если у вас iOS