Литературному рынку помогла устоять солидарность и работа институций: книжные итоги-2020

Елена Гусейнова: Мы пережили год без больших торговых ярмарочных площадок. Не секрет, что покупать книги — это привычка. Очень многие издательства выживали благодаря продажам на Книжном Арсенале весной и в BookForum осенью. Это на самом деле была фишка рынка, его структура, но с другой — форма стагнации. Этот год без больших ярмарочных платформ хочешь не хочешь, а заставит какие-то издательства сойти с арены, а другие издательства заставит искать новые пути продаж.

Важно, что состоялась государственная поддержка отрасли, ее не оставили один на один. При поддержке Украинского института и программы поддержки украинских студий за рубежом вышло несколько переводных книг. Это означает, что Украина приобретает чувство собственной субъектности в сфере культуры.

Підтримайте Громадське радіо на Спільнокошті

Издание полного собрания произведений Леси Украинки тоже можно назвать институциональной победой. Это первое издание Леси Украинки в независимой Украине, первое полное собрание сочинений, которое показывает Лесю Украинку «без купюр». В этом издании наконец Лесю Украинку избавили от перевода коммунистического манифеста и рассказов Максима Горького, которые ей приписывали в советском 12-томнике. Тогда это было нужно, чтобы ее легче было инкорпорировать в образ вечной революционерки, марксистки и так далее.

Книги, без которых нельзя представить этот год:

• София Андрухович, «Амадока».
• «Апокриф. Четыре разговора о Лесе Украинке» авторства Леси Украинки, Святослава Шевчука и Оксаны Забужко.
• «Хлебное перемирие», Сергей Жадан.
• «Радио ночь», Юрий Андрухович.
• Ольга Токарчук, «Книга Якова».

Полную программу слушайте в аудиофайле
Громадське радио выпустило приложения для iOS и Android. Они пригодятся всем, кто ценит качественный разговорный аудиоконтент и любит слушать именно тогда, когда ему удобно.

Устанавливайте приложения Громадського радио:

если у вас Android

если у вас iOS