Мифы о «Конституции» Филиппа Орлика: неожиданные выводы исследования Сергея Головатого

Конституция Филиппа Орлика (1710) прибыла в Украину впервые за 311 лет с момента своего создания. Оригинал, написанный рукой Филиппа Орлика, хранится в Национальном архиве Швеции в Стокгольме.

Про истинное значение документов Филиппа Орлика рассказал Сергей Головатый, заместитель главы Конституционного суда Украины, член-корреспондент Академии правовых наук Украины.

Сергей Головатый: Этот документ не является Конституцией. Это 1710 год, документ был заключен 2 языках — латыни и староукраинском. Прошло уже 50 лет с тех пор, как Украина была порабощена Московским царством. Новоизбранный гетман Филипп Орлик и Войско Запорожское в лице старшины заключили между собой договор о том, что обе стороны берут на себя определенные обязательства в обустройстве общественной и политической жизни. Именно на то время, когда Украина освободится от Московской неволи. Они настояли на том, чтобы сойтись на каких-то соглашениях, пактах. Договор включает в себя обязанности освобождения Украины от внешнего врага — Московского царства и внутреннего — неограниченной власти гетмана. Это был договор.
Там вообще не гуляла юридическая мысль. Тогда еще не было слова «Конституция». Там по-латыни написано «Constitutiones», что на староукраинском означает «постановления». Изначально перевод с латыни был неправильный, но кому-то понравилось, что можно говорить, что это первая в мире Конституция. Это вызывает удивление на Западе, потому что все знают, что первая Конституция — польская, которая так же не вступила в силу. Классические Конституции, которые и положили начало конституционализму в виде ограничения и распределения власти, чтобы не было ее узурпации, были во Франции и США.

Договору между Филиппом Орликом и Войском Запорожским присущ дух либерализма и республиканизма. Там говорится о свободе от Московской неволи, гетмана выбирали свободно, должно быть больше прав и защиты простых людей. Запреты были такие: не посылать на сенокос и жатву других военных и посполитых. Нельзя было выполнять другие частные работы силами казаков и посполитых. Запрещено было совершать насильно захваты почв или принуждение к их продаже, запрещалось конфисковывать земли и имущество. Запрещалось привлекать казаков к частным поручениям. Гетману также запрещалось быть судьей. Этот документ был очень прогрессивным в то время.

Полностью программу слушайте в аудиофайле
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:

якщо у вас Android

якщо у вас iOS