Говорили с директором Украинского института книги Александрой Коваль и менеджером Инициатив в сфере культуры Международного фонда «Возрождение», экспертом Программы пополнения библиотечных фондов УИК Радославой Кабачий.
Александра Коваль: С апреля мы принимали заявки от книгоиздателей, продолжался технический отбор и работа экспертных советов. Эти этапы завершены. Должны еще утвердить список отобранных книг в Министерстве культуры, заключить соглашения. После чего издатели выполнят свои обязательства — завезут книги в библиотеки.
В Украине более 15 тысяч библиотек. Это большая нагрузка для местных бюджетов. К примеру, во Франции вдвое меньше библиотек.
Цель пополнения — дать читателям такие книги, которые их заинтересовали. Не знаю, что лучше: заполнить библиотечные полки замечательными книгами с «высокой полки», никому неизвестными в селах украинскими авторами, которых я уважаю, или дать им те книги, которые они хотят читать.
Радослава Кабачий: Перечень предлагаемых для пополнения фондов книг первыми получают библиотеки. Ориентируясь на него, мы, эксперты, делаем свою оценку. Очень часто наши восприятия о современном книжном рынке и новинках несколько не совпадают с запросами библиотек. В этом году речь идет о пополнении 600 библиотек из разных регионов Украины. В зависимости от региона запросы отличаются. Итоговый рейтинг формируется между нашим оценкам и запросами библиотек.
Часть из них недобросовестно относятся к этому. Часто во взрослую программу попадают очевидно детские книжки. В запросах библиотек мы видим переводную классику, дорогие подарочные издания, украинскую классику. В таких условиях пробиться современным украинским авторам сложно.
Я за то, чтобы привлечь новых участников процесса, чтобы в публичном обсуждении двигаться к улучшению процедур и самой работы программы.
Полностью программу слушайте в аудиофайле
Підтримуйте Громадське радіо на Patreon, а також встановлюйте наш додаток:
якщо у вас Android
якщо у вас iOS