Каково это, переселенцам с Донбасса начинать бизнес заново?

Галина Батозская рассказывает, как можно себя реализовать в другой жизни. Галина переселенка из Донецка, 15 лет возглавляла школу изучения иностранных языков «Полиглот». Переехав в Киев, Галина создала школу «Speak Today». Рассказывает о трудностях ведения бизнеса и о новых перспективах.

Ирина Ромалийская: Вы создали тут школу?

Галина Батозская: Пытаюсь. Говорить можно будет об этом тогда, когда будет много студентов.

Ирина Ромалийская: На каком этапе находиться все сейчас? Что мешает?

Галина Батозская: Я готова, преподаватели готовы. Мы ожидаем студентов. Хотела бы всех пригласить в школу, особенно, если вы из Донецка. Мы находимся на улице Михайловская 12б, школа называется «Speak Today».

Анастасия Багалика: Проблема в том, что нет людей?

Галина Батозская: Мы только открылись. Мало рекламы. Нужно больше работать, найти больше время. Конкуренция здесь намного жестче. Когда мы открывались в 2000 году — конкуренции почти не было. Я жду всех студентов из Донецка, которые живут здесь, в Киеве.

Анастасия Багалика: У вас преподают только английский язык?

Галина Батозская: Нет. Все европейские языки. Английский, французский, немецкий, итальянский, испанский. Если будет запрос — будет и китайский. Английский, конечно, на первом месте.

Ирина Ромалийская: Вы как-то перерегистрировали предприятие?

Галина Батозская: Нет, все осталось как раньше. Я не перерегистрировалась вообще. Вы можете работать со своим свидетельством в любом городе. Я плачу налоги в украинскую налоговую.

Анастасия Багалика: С налоговой все нормально? Говорят, была утеряна база.

Галина Батозская: У меня нет от них ответа. Мне не звонили, ничего не говорили, полагаю, все впорядке.

Анастасия Багалика: Вы планируете вернуться в Донецк?

Галина Батозская: У меня нет ответа. Я приучила себя жить сегодняшним днем. Я боюсь что-то предсказывать.

Ирина Ромалийская: Что со школой, которая осталась там? У вас было свое помещение?

Галина Батозская: Свое. Сейчас оно стоит закрытое. В нашей школе уехали все преподаватели. Одна женщина только осталась. Во Львове, Одессе, Киеве.

Анастасия Багалика: После чего вы решили уехать?

Галина Батозская: Мы уехали в июне 2014, из-за событий, которые там происходили.

Анастасия Багалика: От чего зависит востребованность того или иного языка?

Галина Батозская: От очень многих факторов. В 2005 году был наплыв желающих учить итальянский. Тогда много женщин выезжало туда на работу. Английский, конечно, на первом месте. 95% учили английский.

Ирина Ромалийская: Чем киевские студенты отличаются от донецких?

Галина Батозская: Особых отличий я не замечаю. Среднестатистический студент более разбалованный. Тут больше носителей языка. Все это приводит к тому, что нужно быть требовательнее к себе.

Анастасия Багалика: Вы сталкивались трудностями на бытовом уровне?

Галина Батозская: Могу сказать, что полтора года назад отношение было лучше. Было сочувствие. Большинство людей — это адекватные, дружелюбные люди. Были и неприятные ситуации.

Ирина Рамалейская: Это тенденция или единичные случаи?

Галина Батозская: Я стараюсь не придавать этому значения. Я понимаю, что люди устали от конфликта, разочаровались. Мы проиграли в этом конфликте. Проигравшим быть обидно.

Ирина Ромалийская: Как вы собирались строить жизнь тут, когда уезжали из Донецка?

Галина Батозская: Сначала я думала, что мы тут на три месяца. Но прошло и четыре и пять. Я поняла, что нужно искать работу.

Ирина Ромалийская: А идея возобновить бизнес, когда пришла?

Галина Батозская: Бизнес — это очень хорошо. Эта мысль у меня была, но начинать сначала было очень сложно. Я столько выстраивала школу в Донецке, и тут нужно все заново.

Ирина Ромалийская: Как сложилась судьба ваших коллег и студентов?

Галина Батозская: Все мои коллеги нашли работу. Два дня назад пришла к нам девочка, которая училась у нас в Донецке с лет 8. Она у нас занимается испанским.

Анастасия Багалика: У вас остались знакомые в Донецке?

Галина Батозская: У меня там родственники. Мне повезло, все мои знакомые разделяют мои взглады.

Анастасия Багалика: Какие планы строите для себя?

Галина Батозская: Я надеюсь, что наша школа найдет свое место на киевском ринке.